2013年2月6日 星期三

[電腦]戴爾CEO備忘錄:轉型需要更長時間






邁克爾‧戴爾

  新浪科技訊 香港時間2月6日消息,在戴爾公司宣佈244億美元達成私有化協議後,該公司董事長兼CEO邁克爾‧戴爾(Michael Dell)發表內部備忘錄,向員工傳達了今後的計劃。

  以下為備忘錄全文:

  今天,我們宣佈了達成一項最終協議,由我和跨國科技投資公司銀湖資本共同收購戴爾,並將其私有化。

  這項交易為戴爾、為我們團隊、為我們的用戶,掀開了激動人心的全新篇章。我們可以立刻為股東傳遞價值,並繼續落實我們的長期增長戰略,重點幫助用戶實現他們的目標。

  在大家的共同努力下,我們已經建立起了一家不可思議的企業,年營收近600億美元。我們通過大規模、安全和易於管理的端對端解決方案為用戶帶來了巨大的價值,而企業解決方案和服務目前占到我們毛利潤的50%。

  戴爾的轉型正在有序展開,但我們意識到,這仍然需要更長的時間、更多的投資和更大的耐心。我相信,合作夥伴將通過更好的服務,為戴爾提供長期支援,從而幫助我們創新,並加速公司的轉型戰略。我們將具備足夠的靈活性,繼續展開有機和無機投資,同時推動我們的業務長期增長。

  能與銀湖資本合作令我尤其欣慰,這是一家世界級的投資公司,在科技行業擁有卓越的聲譽和豐富的經驗。我們瞭解所有的科技商業模式,理解整個價值鏈,而且擁有異常強大的全球關係網。我還很高興微軟能夠參與這一交易,從而進一步加強我們之間將近30年的關係。

  我很榮幸能繼續擔任董事長兼CEO,我將繼續與大家合作,與現任高管團隊合作,一同加快我們的進程。還有很多事情等待我們共同完成。我對這趟旅程信心滿滿,也感激大家的奉獻與支援。懇請大家繼續集中精力服務於用戶,服務於公司。

  今後的工作仍然很多,前路無疑挑戰與機遇並存,但我們將一如既往地為戴爾、為團隊、為用戶的長期利益,制定正確決策。(書聿)



.[電腦]戴爾CEO備忘錄:轉型需要更長時間
http://digital1010.blogspot.com/2013/02/ceo.html
.[電腦]戴爾CEO備忘錄:轉型需要更長時間
http://digital1010.blogspot.com/2013/02/ceo.html