導語：美國《財富》雜誌網絡版撰文稱，雖然Uber靠租車服務起家，但現在已經轉型為生活方式品牌，提供甜品和玫瑰配送等各種服務。
如果你向特拉維斯‧卡拉尼克(Travis Kalanick)問起Uber的未來，他可能告訴你，該公司已經超越了最初的使命。“今天，我們進入了配送行業。”卡拉尼克在今年的Brainstorm Tech大會上說。儘管在華盛頓特區和紐約等地遭遇挫折，但自從《財富》雜誌一年半以前報導卡拉尼克以來，Uber已經迅速擴張到新的市場。
曾經有過多次創業經歷的卡拉尼克還是指出，Uber已經涉足了新的服務，並將繼續涉足更多服務。上週五，Uber開始在33座城市與冰淇淋卡車合作配送甜點。今年情人節，該公司還配送過玫瑰花。在之前的SXSW互動大會上，這家創業公司也曾以類似的方式提供過燒烤服務。
他指出：Uber已經不僅僅是一款租車應用。卡拉尼克說，他與一家大型電子商務公司展開了非正式談判，希望利用司機的空閒時間實現完成當日送達服務。卡拉尼克解釋說：“如果有人說：特拉維斯，你已經有了這麼好的生活方式品牌。你什麼時候做門房服務？或者你們什麼時候做酒店？我會說：我們不會做酒店，因為我們不能把酒店房間給你送過去。所以我們知道自己是誰。但沒準我們確實會做Uber露營者之類的東西，例如把露營者給你帶過去──不，我只是開玩笑。”
從演講現場的情況來看，卡拉尼克和Uber的確已經吸引了很多關注。在主持人詢問現場有多少人用過Uber的服務時，絕大多數人都舉起了手。
這位Uber CEO對公司的財務狀況仍然諱莫如深。Uber目前正在展開新一輪融資，據稱估值達到25億美元。卡拉尼克承認的確在融資，但不肯透露具體估值。“我們的數據很好。”他說，“公開市場的估值適用於那些增長率在50%或40%的公司。如果使用他們的市銷率，我們的估值大概是……哦，我差點上當。”房間里爆發出了一陣笑聲。(書聿)
.租車服務Uber轉型生活方式品牌：配送甜點
http://digital1010.blogspot.com/2013/07/uber.html
