2013年7月16日 星期二

鮑爾默借重組加大微軟控制力:CEO繼任計劃模糊






  導語:路透社撰文稱,微軟CEO史蒂夫‧鮑爾默通過最新一輪重組加強了對公司的控制,但由於他面臨新趨勢時反應遲鈍,因此令投資者越發擔心微軟的前景。除此之外,由於新的架構削弱了其他高管的權利職能,也導致微軟CEO的繼任計劃越發模糊。

  以下為文章全文:
  加強掌控力

  微軟上週四宣佈的大規模重組計劃,使得CEO史蒂夫‧鮑爾默(Steve Ballmer)在該公司的烙印達到了前所未有的深度。

  自從2000年從比爾‧蓋茨(Bill Gates)手中接過微軟帥印以來,鮑爾默一直在強調內部協作的重要性,消除冗餘流程,從而為新的組織架構繪製了藍圖。

  但分析師表示,此番重組可能導致微軟的各個業務難以獲得足夠的迴旋餘地來制定和追求自己的目標,因為該公司將在戰略和運營層面採用更加流暢的自上而下的模式。

  這些重組措施將加強鮑爾默對微軟髮展方向的掌控力,並導致外界更加難以猜測它的繼任者人選。

  “還是沒有明確繼任者,也沒有明確的繼任戰略。”美國市場研究公司Gartner分析師大衛‧史密斯(David Smith)說,“現在看來,他希望以更加集權的風格來運營微軟。”

  57歲的鮑爾默應該為微軟近十年來的股價停滯負責,外界普遍批評他對流動計算技術反應過慢,所以他的領導地位進一步加強可能會令投資者擔心此舉難以起到真正的效果。

  “從理論上講,這是個很好的想法。關鍵問題在於,鮑爾默能否在新的模式下落實這種想法,並取得成功。”美國投資公司Capital Advisors旗下Growth Fund基金聯席經理錢寧‧史密斯(Channing Smith)說,“從他以往的履歷來看,這將成為投資者未來最擔憂的問題。”

  微軟是全球第一大軟件公司,其740億美元的年營收主要受益於通過Windows和Office獲得的PC市場主導地位。但該公司在面對流動計算等新興趨勢時卻反應過慢,而 Google 和 Apple 公司以及其他雲計算服務卻引領了潮流。

  投資者讚賞鮑爾默對Windows和Office系列產品的推動,並將微軟打造成了全球最大的科技公司之一。但他們也批評他錯過了科技趨勢。雖然Xbox取得了成功,成為視頻遊戲行業的領導者,但該公司的Zune媒體播放器和Kin手機卻被批粗製濫造,並最終折戟而歸。

  “這是一條坎坷的道路,某些產品的確被外界看好,但最終卻未能達到預期。”美國投資銀行FBR分析師丹尼爾‧艾維斯(Daniel Ives)說。

  繼任計劃模糊

  面臨種種挑戰,不時有人呼籲鮑爾默下台,其中就包括兩年前給出這一建議的美國著名對衝基金經理丹‧勒布(Dan Loeb)。

  但美國投資銀行BGC Partners分析師科林‧吉利斯(Colin Gillis)卻認為,重組使得鮑爾默下台的希望更加渺茫。他表示,鮑爾默將通過此次重組加強對這個擁有9.8億員工的軟件王國的掌控。

  “如果你在投資微軟時認為該公司很快就會更換CEO,那就應該三思。”他說。

  諮詢公司Directions分析師羅布‧赫爾姆斯(Rob Helms)說:“此次重組削弱了向鮑爾默直接匯報工作的人的很多職能。”

  這也使得投資者十分關心的“後鮑爾默”繼任計劃越發模糊。赫爾姆斯認為,根據之前由眾多業務集團組成的企業架構,有一些職位雖然沒有CEO之名,但卻有CEO之實。“所以,如果你想要發展自己的職業、技能和威信,以便成為未來的微軟CEO,就可以找到‘練兵場’,但現在卻沒了。”他說。(思遠)



.鮑爾默借重組加大微軟控制力:CEO繼任計劃模糊
http://digital1010.blogspot.com/2013/07/ceo_16.html