新浪科技訊 香港時間7月10日下午消息，據美國科技博客GigaOM報導，鑒於禁售舊款iPhone和iPad的命令即將生效， Apple 公司本週一提交了一份文件，請求美國國際貿易委員會(以下簡稱“ITC”)暫緩執行這一禁令。
ITC在今年6月4日做出了一項裁決，由於認定 Apple 公司侵犯了 Samsung 一項有關編碼技術的專利，部分型號的iPhone和iPad在美國遭到禁售，而禁售令將於8月5日生效，距離現在還有不到4周時間。為此， Apple 公司在文件請求ITC暫緩實施這一禁令，等待聯邦法院對其上訴做出最終裁決。
Apple 公司在週一提交ITC的文件中寫道，“禁售令將會對 Apple 公司整個產品線帶來影響，同時還會傷害合作流動運營商的利益。” Apple 公司和 Samsung 圍繞智能手機專利，在全球範圍內掀起了專利侵權訴訟，而 Apple 公司向ITC提交的暫緩禁售舊款iPhone和iPad的申請，只是兩家公司最新一次較量。
在ITC的裁決中， Samsung 的勝出出乎不少人的意料。由於這一裁決，ITC將自動對iPhone 4、iPad 2G以及這兩款產品的早期型號實施禁售。 Apple 公司表示，iPhone 4在2012年美國智能手機銷量排行榜上排名第四，ITC的禁售令將對美國智能手機市場帶來極大的影響。
Apple 公司在文件中寫道：“如果ITC禁售令生效的話，iPhone 4(GSM)和iPad 2 3G(GSM)的銷量不僅會受到影響，而且也會讓我們失去獲取智能手機和平板電腦新用戶的機會，因為這些人可能會購買這些 Apple 入門級產品。”
在ITC下達禁售令後，美國總統奧巴馬有60天時間進行評估，若不否決即會生效。而根據慣例，美國總統出面幹預的可能性微乎其微。同時，與ITC認定侵權的其他一些案件不同的是，該委員會此次並未給予 Apple 公司額外時間，令其拿出一個有效的解決方案。
Apple 公司還警告稱，禁售令還會傷害經銷iPhone和iPad的流動運營商的利益。雖然 Apple 公司在文件中並未提到合作流動運營商的具體名稱，但幾乎肯定是指AT&T和T-Mobile。文件寫道，“ITC禁售令涉及的產品銷量非常高，在消費者中保持著較高的人氣，也是GSM運營商最暢銷的產品之一。正如我們在上面所說，由於ITC法令禁止GSM運營商銷售這些熱門的入門級設備，這會讓GSM運營商在與CDMA運營商的競爭中處於不利地位。”
在談到暫緩實施禁售令的理由時， Apple 公司表示它已就ITC的這一裁決，向美國聯邦巡迴法院提起上訴，而該法院有可能會認定 Apple 公司涉嫌侵犯的那項 Samsung 專利是無效的。 Apple 公司還補充說，一旦聯邦巡迴法院支援 Samsung 的立場，那它就與特拉華州相一家同級別的法院所作出的裁決相矛盾，後者並未要求 Apple 公司給予 Samsung 賠償。
Apple 公司和 Samsung 在ITC爆發的紛爭尤其充滿爭議，因為此案涉及所謂的FRAND專利，即標準基本專利(standard-essential patent)，這種專利的持有者被認為應該將其授權給競爭對手。 Apple 公司宣稱， Samsung 提出的授權條件過於苛刻，而 Samsung 則反駁說，它給 Apple 公司的報價已經相當公平。(清辰)
. Apple 公司請求暫緩禁售舊版iPhone和iPad
http://digital1010.blogspot.com/2013/07/apple-iphoneipad.html
