2013年2月28日 星期四

[電腦]紐約時報:巴諾或退出硬件市場專注內容授權






全美第一大圖書連鎖店巴諾書店

  導語:《紐約時報》網絡版撰文指出,平板電腦在去年聖誕購物季銷量激增,但巴諾Nook卻未能從中受益。這家全美第一大圖書連鎖店預計,上一季度Nook媒體部門的虧損將同比擴大,而全年營收也遠遠低於預期。在這種背景下,巴諾正在制定新的公司戰略,專注於內容發佈等核心優勢。

  以下為文章全文:
  發佈業績預警

  巴諾本月發佈的一份公告,給人一種不祥的預感。巴諾當時警告稱,在本週四發佈2013財年第三財季財報時,預計公司Nook媒體部門虧損將同比擴大,而全年營收也遠遠低於30億美元的預期。

  雖然巴諾面臨的實際問題,並沒有虧損看起來那麼嚴重,但Nook銷售持續低迷或許表明,巴諾過去幾年雖對數字業務(包括電子書和相關設備銷售數字)投以重金,可基本上未對這項業務產生任何推動作用。

  一位熟知巴諾戰略的知情人士承認,本季度(包括去年聖誕購物季)的業績讓公司高管充分意識到,巴諾必須逐步放棄現有的工程與自有產品開發項目,轉而側重於向其他設備廠商授權內容。該人士說:“巴諾不會完全退出硬件市場,但會更側重於全面的數字內容授權。”

  此人上週四又透露,巴諾將會十分重視之前的承諾,加強與微軟、 Samsung 等其他平板電腦廠商合作,簽署內容相關協議。

  如果巴諾真的放棄自產平板電腦,這對其而言簡直就是180度的大轉變,因為去年該公司還將Nook視作其未來發展的支撐點。巴諾CEO威廉‧林奇(William Lynch)今年1月在接受採訪時表示:“如果我們不推出硬件,在Nook上面投資那麼多錢,投資者和分析師可能會說,‘巴諾真是瘋了,他們將完蛋了’。”

  豪賭未獲回報

  自2009年巴諾最初決定投資開發Nook以來,該公司已經對這項業務投入了巨資──它並未披露準確投資額。2012年初,這種豪賭似乎獲得了回報,巴諾數字業務的未來似乎看上去一片光明。去年5月,微軟承諾向Nook媒體業務部門注資6億多美元。7個月以後,英國知名出版商培生集團又以近9000萬美元的價格收購了這項業務5%的股份。

  進入2012年聖誕購物季以後,巴諾進軍7英吋和9英吋平板市場的產品──Nook HD,獲得了科技界評論人士的一片盛讚,他們對這款產品的螢幕質量讚不絕口。美國科技資訊網站CNET編輯稱,Nook HD是一款“極具價值的平板產品”;對於在Nook HD和Kindle Fire之間猶豫的讀者,《紐約時報》科技欄目記者大衛‧伯格(David Pogue)也向他們推薦了前者。

  雖然平板電腦在聖誕購物季銷量急劇增長,但巴諾卻並未從中受益。市場研究機構Forrester Research發佈的數據顯示, Apple 設備依舊是美國消費者的首選,而 Samsung 、亞馬遜和 Google 的產品銷量也排在巴諾的前面。

  品牌知名度低

  Forrester高級分析師薩拉‧羅特曼‧艾普斯(Sarah Routman Epps)在談到Nook平板時說:“從很多方面講,這是一款非常好的產品,問題出在品牌而非產品上。”

  她補充說:“巴諾品牌名氣不夠響亮,雖然在與現有用戶互動方面付出了巨大的努力,但卻未能進一步擴大用戶基礎。”也有分析師指出,即使Nook本身是不錯的產品,但服務並不像競爭對手那般豐富。

  美國舊金山投資銀行Sterne Agee高級分析師吳肖(Shaw Wu)表示:“平板電腦是一個頗具挑戰性的領域,競爭異常激烈,但像應用深度這樣的因素也起著至關重要的作用。這種競爭需要資金支援以及公司的重視。別忘了,巴諾是在與 Apple 和 Google 競爭,這兩家公司看上去擁有無限的資源。”

  專注於流動行業的芬蘭獨立分析師赫拉斯‧德迪烏(Horace Dediu)表示,在平板電腦市場,產品質量的差異已經非常小,而最終會小到可以忽略不計。他表示:“平板廠商手中的武器不再是硬件參數,現在最重要的則是業務模式、分銷渠道和經濟規模。”

  “皇冠上的寶石”

  德迪烏指出,手機行業往往遍佈著大量競爭對手,現在只有兩家公司真正實現了盈利,那就是 Apple 與 Samsung 。他預計,平板電腦市場將出現與手機行業類似的整合大潮,像巴諾這樣的公司“可能會從地圖上消失”。

  不過,對於這家在全美擁有677家連鎖店的圖書零售商來說,危險並非迫在眉睫。巴諾此前表示,計劃每年關閉大約15家虧損分店,並將以更低的速度開設新店。此外,在數字圖書市場,該公司的市場份額仍達到四分之一,而數字雜誌銷售的份額更高。

  儘管如此,巴諾依舊面臨巨大的威脅,公司高管正在努力制定新的戰略,專注於內容發佈等核心優勢。熟知巴諾戰略的知情人士稱,內容是該公司“皇冠上的寶石”,“也是一個有利可圖的收入來源”。(清辰)



.[電腦]紐約時報:巴諾或退出硬件市場專注內容授權
http://digital1010.blogspot.com/2013/02/blog-post_1964.html