2013年9月3日 星期二

Samsung 智能手錶倒計時:搶先 Apple 公司發佈






  導語:美國《華爾街日報》印刷版週一刊登題為《智能手錶發佈時機對 Samsung 至關重要》(For Samsung, Smartwatch's Timing Counts)的評論文章稱, Samsung 電子雖然可以搶在 Apple 公司之前率先憑藉智能手錶進軍可穿戴市場,但要真正引發市場關注,卻必須要融入實實在在的創新。

  以下為文章全文:

  經過了數月的熱炒後, Samsung 電子將登上柏林的中心舞台,展示該公司的新款智能手錶,將智能手機的功能整合到你的手腕上。

  所有業內人士的目光都將集中在Galaxy Gear身上,以此判斷這家韓國公司能否在流動行業展開創新。在 Apple 公司指控 Samsung 抄襲其智能手機和平板電腦的設計和感覺後,雙方從2011年起便在全球各地的法院里展開了激烈的訴訟大戰。這一次, Samsung 將趕在老對手之前率先挺進所謂的可穿戴設備領域,這被很多人譽為是消費電子行業的新戰線。

  這並非 Samsung 首次開發手錶式手機,但卻有望成為 Samsung 基於 Google Android系統打造的首款手錶。這款設備可能會提供電子郵件、音樂、拍照等功能,但或許只是Galaxy智能手機的補充,並非獨立產品。

  在Galaxy Gear發佈的同時,柏林IFA消費電子展也將於週四開幕。知情人士透露,這款產品將於今年晚些時候上市。

  對於行業觀察人士來說,最大的問題在於這款設備的智能性有多高。知情人士稱, Samsung 加快了研發速度,趕在 Apple 公司之前進軍該市場,後者同樣在開發一款智能手錶。因為智能手機市場的主導地位而大紅大紫的 Samsung 進軍智能手機市場,也推升了整個市場的預期,但也引發了市場的擔憂──這款廣受關注的設備究竟具備什麼功能?

  市場已經對這家韓國巨頭抱有十分樂觀的預期──例如,該設備可能配備柔性螢幕,從而更好地貼合人的手腕。這種功能有可能會整合在今後的智能手表裡。 Samsung 今年5月在韓國提交了一項專利申請,透露出類似的設計方案。

  這款智能手錶很可能不會與 Sony 的產品太過接近,至少初期不會。後者是在今年6月悄然推出的,直接採用了SmartWatch的名稱,可以通過藍牙與Android手機相連,幫助用戶直接在手腕上查看電子郵件和通話提醒──感覺就像是專為懶人準備的手機遙控器。

  韓國投資公司Korea Investment & Securities分析師Seao Won-seok認為,如果 Samsung 的智能手錶與 Sony 的產品接近,“主要目的就成了展示──証明 Samsung 是技術領導者。”

  除了智能手錶外, Samsung 還計劃在IFA上推出第三代Galaxy Note智能手機,這是一款尺寸介於智能手機和平板電腦之間的產品。

  Galaxy Note已經是 Samsung 最暢銷的機型之一,幫助該公司在最近一個季度創下新的淨利潤記錄。不過由於營銷成本高企,該公司的盈利增長勢頭已經放緩。

  新版Galaxy Note將檢驗 Samsung 的機海戰略能否繼續奏效──此舉已經幫助其在去年超越 Apple 公司,成為全球第一大智能手機製造商。根據美國市場研究公司IDC的數據, Samsung 第二季度的智能手機市場份額為30.4%,領先於 Apple 公司的13.1%。

  Galaxy Gear智能手錶發佈前引發的媒體熱炒也反映出 Samsung 激進的推廣策略。自從今年3月在紐約推出Galaxy S4以來, Samsung 每過幾個月就會舉行一次規模宏大的發佈活動。(書聿)



. Samsung 智能手錶倒計時:搶先 Apple 公司發佈
http://digital1010.blogspot.com/2013/09/samsung-apple.html