2013年9月3日 星期二

鮑爾默致微軟員工公開信:埃洛普將回歸




  新浪科技訊 香港時間9月3日午間消息,在微軟宣佈以約72億美元收購 Nokia 手機業務之後,微軟CEO史蒂夫‧鮑爾默(Steve Ballmer)致信微軟全體員工,介紹了在交易完成後微軟計劃如何整合這一業務。

  以下為郵件全文:
  來自:史蒂夫‧鮑爾默
  致:微軟全體員工
  時間:美國太平洋時間9月2日20:00
  主題:加速增長

  我們今天宣佈了令人興奮的消息:我們已達成協議將收購 Nokia 的設備及服務業務,包括他們的智能手機和手機業務、獲獎的設計團隊、全球範圍內的生產和組裝工廠,以及運營、銷售、營銷和支援團隊。

  對於微軟,這是面向未來的大膽一步,也是我們7月11日所宣佈轉型的下一重要階段。

  我們很高興,這一方案能將微軟和 Nokia 最好的流動設備業務集合在一起。過去兩年半時間內,我們關於Windows Phone的合作取得了優秀成績,驚艷的Lumia 1020就是最好的証明。我們的合作已帶來了高速增長。實際上, Nokia 的Windows Phone是智能手機市場增長最快的手機。

  目前是時候在這一勢頭的基礎上繼續前行,提高我們手機業務的市場份額和利潤。很明顯,手機業務更大的成功將給我們和合作夥伴帶來更好的機會,去實現我們的戰略,為個人和企業用戶開發一系列設備和服務,服務於全球範圍內家中、工作中和外出時的用戶,幫助他們從事他們最看重的活動。

  我們已在一份文檔中解釋了微軟這筆交易背後的戰略理由。我鼓勵你們去閱讀。

  對微軟來說,這是一筆聰明的收購,對兩家公司來說都有利。我們將獲得優秀的人才、技術和知識產權。我們已看到 Nokia 和微軟合作所產生的傑出成果。

  考慮到我們與 Nokia 的長期合作關係,以及 Nokia 多名關鍵的領導人物將加入微軟,我們期待平滑的轉移和出色的執行。

  正如所有其他收購一樣,我們最優先的工作是確保交易完成。我們預計交易將於2014年第一季度完成,這需要 Nokia 股東的同意、監管部門的批准,並滿足交易完成的其他條件。

  不過我也知道,許多人都對交易完成後會發生一些什麼存有疑問。儘管細節尚未最終敲定,但以下是我們目前所知,以及整體而言我們將如何推動整合的情況:

  1.史蒂芬‧埃洛普(Steven Elop)將回歸微軟,領導擴大的設備團隊,其中包括我們當前所有的設備和工作室業務以及大部分來自 Nokia 的團隊。他將向我匯報工作。

  2.朱莉‧拉爾森-格林(Julie Larson-Green)將繼續負責設備及工作室團隊,並專注於今年秋季即將發佈的重要產品,包括Xbox One和新款Surface平板電腦。交易完成後,拉爾森-格林將加入埃洛普的團隊,並將與他合作構建新的組織。

  3.作為收購的一部分, Nokia 多名關鍵的工程負責人將加入微軟,向埃洛普匯報工作。

  - 喬‧哈洛(Jo Harlow)將繼續領導智能設備團隊。

  - 迪莫‧托卡寧(Timo Toikkanen)將繼續領導手機團隊。

  - 史蒂芬‧潘寧貝克(Stefan Pannenbecker)將負責設計。

  - 朱哈‧普基蘭塔(Juha Putkiranta)將負責 Nokia 一方的業務整合工作。

  4.關於銷售團隊,我們計劃保留由克里斯‧韋伯(Chris Weber)領導的 Nokia 現場團隊不變,繼續負責設備銷售,因此我們將可以繼續推動銷售增長。在交易完成後,韋伯及其團隊將向凱文‧特納(Kevin Turner)報告工作。我們將建立統一的團隊,面向運營商進行銷售。我們可能還會有另一些進行整合的機會。特納將與韋伯和克里斯‧卡珀塞拉(Chris Capossela)合作制定計劃。

  5.由特里‧邁爾森(Terry Myerson)領導的運營系統團隊將保持不變,不過其使命將包括為第一方和第三方硬件創新提供支援。我們承諾將與合作夥伴合作,基於我們的平台幫助他們開發優秀的產品,發展優秀的業務。我們認為,這筆交易未來將提升我們合作夥伴的價值。邁爾森及其團隊以及 Nokia 新加入團隊之間現有的節奏和工作方式將很好地為我們服務,確保我們的發展不會受到影響。

  6.我們計劃整合全球營銷活動,由塔米‧萊勒(Tami Reller)和馬克‧佩恩(Mark Penn)負責。非常重要的一點是,我們應盡快實現統一的品牌和廣告戰略。

  7.財務、法務、人力資源、企業通信、DX/布道、客戶關懷和商業發展等職能將被整合至微軟。採購、客戶物流和供應鏈將成為埃洛普領導的設備業務的一部分。ICM/IT職能也將被整合至傳統的IT部門中。考慮到 Nokia 和微軟擁有的不同製造流程和系統,我們需要研究工廠系統的情況。

  8.我們計劃為所有設備提供統一的支援服務。我們需要研究,在整合過程中,如何將 Nokia 優秀的工作整合到微軟的服務中。

  9.在整合過程中,我們沒有重要計劃,改變全球範圍內開展工作的地點。因此我們預計, Nokia 團隊將基本留在當前地點工作。

  10.湯姆‧吉本斯(Tom Gibbons)將領導微軟一方的業務整合工作。

  儘管今天我們宣佈了一個重要消息,但我們仍需要專注於當前業務的運營。我們將迎來一個重要的秋天和假日季,因此我們需要無錯地執行,繼續推動業務的發展。我毫不懷疑我們能做到這一點。

  史蒂夫
  (維金)



.鮑爾默致微軟員工公開信:埃洛普將回歸
http://digital1010.blogspot.com/2013/09/blog-post_1038.html