2013年7月19日 星期五

Apple 公司密謀電視市場:與行業巨頭合作




  導語:美國《紐約時報》網絡版今天撰文稱,為了更好地拓展電視市場, Apple 公司轉變了態度,主動與有線和衛星電視運營商展開了合作,以創造多贏局面。

  以下為文章全文:
  合作模式

  當 Apple 公司想顛覆手機市場時,它與AT&T牽手。雖然這對合作夥伴始終在暗中較勁,但用戶卻對最終的產品iPhone讚賞有加。

  現在,當 Apple 公司想要顛覆電視市場時,又再次尋求合作,與時代華納有線等運營商和迪士尼等製作商攜手開發應用,將電視觀看體驗中的種種不愉快因素一一去除,例如令人厭煩的機頂盒或蹩腳的遙控器。

  按照 Apple 公司CEO蒂姆‧庫克(Tim Cook)的說法,該公司對電視市場制定了“宏偉願景”。不過, Apple 公司還是堅持了以往的作風,至今仍然對外界嚴格保密。但分析師還是像以前一樣樂此不疲地預測該公司的產品動向,認為他們遲早會推出功能齊全的電視機。

  無論iTV是否屬實,該公司的確對既有產品展開了一些適度調整,例如改善了100美元的Apple TV機頂盒,讓1300萬戶家庭得以通過該產品觀看有線電視頻道。這項戰略與 Google 形成了鮮明對比,後者考慮通過互聯網推出一款有線電視服務,因此會與康卡斯特和時代華納有線等公司展開直接對抗。

  本週有報導稱, Google 與多家頻道所有者展開了談判,希望針對這項服務洽談授權協議,但尚未達成任何內容協議。

  一年前, Apple 公司也希望採取類似的措施,但該公司高管認為應該與老牌行業巨頭合作,而不是競爭。

  “通過這種合作, Apple 公司可能可以獲得更多內容。”電視諮詢服務公司邁進傳媒(Frank N. Magid Associates)數字視頻研究主管娜塔莉‧克萊頓(Natalie Clayton)說。

  初期成果

  作為合作的重要成果之一, Apple 公司上月為Apple TV用戶提供了HBO和ESPN應用,令各方都獲得了利益。但只有已經訂閱了有線或衛星電視服務的用戶才能享受到這些內容。

  接下來是時代華納有線的應用,使該公司的1200萬用戶中的一部分得以脫離獨立機頂盒觀看直播和點播節目。這款應用相當於將在電視螢幕上添加一個“ Apple 層”。支援者認為,這種節目觀看方式遠好於時代華納有線之前的產品。

  據知情人士透露, Apple 公司還與其他大型電視運營商就類似的應用展開過談判。該公司計劃向運營商收取一定的費用,以便幫助其改善電視觀看體驗。從理論上講,這可以讓現有的訂戶繼續購買有線電視服務。

  “他們希望利用自己的軟件設計優勢和用戶界面設計優勢。”其中一名知情人士說。

   Apple 公司還在贏得內容製作商的支援。例如,該公司計劃推出一項廣告屏蔽技術,但卻可以通過對用戶收費的方式為電視網絡提供補償。雖然這個想法有些牽強,但一些瞭解過該項目的頻道所有者卻產生了一些興趣,而當這一消息本週早些時候曝光後,很多果粉也頗為振奮。

  小眾技術

  對 Apple 公司來說,進一步挺進電視領域,可以緩解自史蒂夫‧喬布斯(Steve Jobs)2011年辭世以來,外界對該公司的質疑。投資者擔心, Apple 公司或許無法再推出iPhone或iPad那種級別的創新產品,導致公司股價受壓。該股去年9月突破700美元,但最近卻在400美元左右徘徊。

  一段時間以來,Apple TV在 Apple 公司的比重一直很小,庫克還在今年5月的D11科技大會上將其稱作是“業餘愛好”。他當時透露, Apple 公司在客廳娛樂領域看到了機會,並認為傳統電視觀看體驗得不到用戶的喜愛,“與一二十年前相比沒有太大變化”。

   Apple 公司的作用顯而易見。由於Apple TV和Roku等產品可以將電視機與海量的互聯網流媒體內容關聯在一起,再加上有線電視公司提供的傳統機頂盒無法適應用戶習慣的變化,使得這類新產品得以流行。但流媒體機頂盒至今仍是小眾技術。

   Apple 公司可能會大舉推廣該公司的機頂盒,尤其是面臨亞馬遜等公司的激烈競爭。該公司甚至有可能徹底拋開機頂盒,開發自主品牌的電視機。本週有報導稱, Apple 公司有可能收購以色列手勢控制技術公司PrimeSense。由於後者的技術可以在不使用遙控器的情況下控制電視機,因此引發了新一輪的猜測。

  多重下注

  業內人士認為,從 Apple 公司的合作方式可以看出,該公司認為電視行業可能會向很多方向發展,所以才下了多重賭注。

  通過Apple TV,該公司既可以同時支援電視運營商和內容製作商,還能提供Netflix、Hulu和亞馬遜等公司的流媒體內容。

   Apple 公司上月還批准了Skye News的應用,這家英國有線電視新聞頻道已經可以在網絡上提供免費的視頻直播,但通過為Apple TV開發應用,還將得以接觸到全美1300萬戶家庭,而無需與有線電視公司展開複雜的談判。

  Sky News應用可以免費使用,但為其提供軟件支援的1 Mainstream公司卻可以收取訂閱費。

  在被問及該應用的意義時,I Mainstream CEO拉傑夫‧拉曼(Rajeev Raman)說:“這是 Apple 公司的學習年。我們大家都在學習,希望探索究竟哪種模式能夠奏效。”

  事實上,這款應用可以為用戶提供更加直接的渠道來觀看Sky News。彭博電視台已經可以通過有線電視觀看,但今年早些時候也採取了類似的措施,與流媒體服務公司Aereo達成了協議。但Aereo與現有的電視網和電視運營商卻存在敵對關係。相比而言, Apple 公司的態度卻很友好,至少目前如此。(思遠)



. Apple 公司密謀電視市場:與行業巨頭合作
http://digital1010.blogspot.com/2013/07/apple_19.html