2013年5月29日 星期三

二手iPhone火爆: Apple 公司迎合趨勢一箭雙鵰






最熱的iPhone現在已經便宜了很多,也舊了很多

  導語:國外媒體撰文稱,由於可能對新機銷量產生影響,因此 Apple 公司以往一直都不鼓勵二手iPhone市場的發展。但隨著美國各大運營商推出以舊換新的政策,在清空美國市場iPhone 5庫存的同時,還能吸引更多新興市場的低端用戶,幫助該公司一箭雙鵰,因此 Apple 公司也在主動迎合這種趨勢,甚至可能放棄低價iPhone的發佈計劃。

  以下為文章全文:

   Apple 公司是飢餓營銷的高手,它總能調動粉絲的慾望,吸引人們排隊購買高價新品。但現在,最熱的iPhone已經便宜了很多──也舊了很多。

  翻新iPhone 4和iPhone 4S已經在低收入的消費群體中全面熱銷,尤其是在快速增長的新興市場。不僅如此,美國流動運營商也在競相為消費者提供各種優惠,吸引希望以舊換新的消費者。今年4月,T-Mobile美國推出了促銷活動,無需支付頭款,就可以用iPhone 4或4S換購iPhone 5。AT&T也在5月推出了類似的優惠活動,允許用iPhone 4S折價200美元,這相當於16GB iPhone 5的合約機售價。

  太平洋兩岸的二手手機貿易由來已久,但直到現在,它的規模才足以影響手機製造商的未來。美國二手電子產品交易網站Gazelle預計今年將從美國發出該公司的第100萬台設備,其中有半數賣給了位於香港的二手經銷商。該公司CEO伊斯瑞爾‧卡諾特(Israel Canot)預計,他們今年的銷售額將翻番至1億多美元。

  “一邊是美國消費者希望追趕潮流,一邊是新興市場增長迅猛,這都為我們創造了巨大的機遇。”他說,“某些市場的需求的確很大。”Gazelle網站的32GB iPhone 4S售價約為210美元,而新品售價通常在450美元左右。

  Sprint、T-Mobile美國和AT&T都與ERecyclingCorps和Brightstar等承包商展開了合作,由這些企業負責收購舊手機,然後花50美元左右的費用來翻新和刪除舊數據,最後賣給經銷商獲利。這些產品通常都流向亞洲市場。雖然只有15%的人會通過這種以舊換新的方式購買新手機,但ERecyclingCorps CEO戴夫‧艾德蒙森(Dave Edmondson)表示,隨著越來越多的人瞭解到可以用高端智能手機折價好幾百美元,而不必讓它躺在抽屜里睡大覺,這一比例還會增長。

  從歷史上看, Apple 公司一直都不鼓勵iPhone翻新機行業的發展,因為這種產品會對新機銷量造成衝擊,但以舊換新卻為該公司同時解決了兩大問題:既可以清空美國的iPhone 5庫存,又能將二手iPhone買到數千萬首次購買智能手機的亞洲、中東和非洲用戶手中。如果沒有這些廉價產品, Apple 公司的智能手機操作系統市場份額還將繼續萎縮。

  據市場研究公司Canalys測算, Google Android全球市場份額為59%,而 Apple 公司的iOS僅為19%。市場研究公司NPD分析師史蒂芬‧貝克(Stephen Baker)說:“這對 Apple 公司來說可謂一箭雙鵰,有助於遏制Android的勢頭。”

  知情人士透露, Apple 公司今年1月還在考慮是否要推出一款採用塑料外殼的低價iPhone。這款手機的螢幕和處理器都不及iPhone 5,裸機售價可能低至99美元。但Brightstar以舊換新集團總裁被拉‧賴因克(Bela Lainck)透露, Apple 公司正在與該公司合作,幫助T-Mobile美國等運營商簡化和擴大以舊換新及二手機交易項目。“ Apple 公司沒有中檔設備,這種方式可以幫助他們吸引更多用戶。”他說。

   Apple 公司並未對此置評。

  過去一年間,新iPhone 4和iPhone 4S的銷量增加已經將iPhone的平均售價從635美元拉低到613美元。在最新一個季度的財報電話會議上, Apple 公司CEO蒂姆‧庫克(Tim Cook)表示,該公司降價維持了市場份額,並增加了iPhone對首次購機者的吸引力。

  NPD分析師貝克認為, Apple 公司應該進一步加大二手機的銷量,而不應該推出價格低廉的新機。“為什麼要推出不符合自己標準的產品來損害品牌形象呢?”他說,“ Apple 公司已經有低端iPhone了,它就是iPhone 4和4S。”(鼎宏)





.二手iPhone火爆: Apple 公司迎合趨勢一箭雙鵰
http://digital1010.blogspot.com/2013/05/iphone-apple.html