2013年5月17日 星期五

Google 推Hangouts統一消息平台:將成基礎服務(視訊)






  導語:美國科技博客The Verge週四刊文稱, Google 在今年的Google I/O大會上發佈了統一消息服務Hangouts,整合了此前的Google Talk、Google+ Messenger和Hangouts等產品。新的Hangouts完全基於雲計算技術,將成為 Google 其他服務的一大支柱。儘管 Google 在熱門的流動消息應用市場動作較慢,但 Google 正在為未來的發展做準備。

  以下為文章全文:

  在去年的Google I/O大會上,佩戴著 Google 眼鏡的跳傘運動員跳傘進入舊金山市中心Moscone Center,而整個跳傘過程都通過 Google 眼鏡進行了直播。開發者排隊免費領取4款價值超過300美元的設備。 Google 還宣佈推出了流媒體播放器Nexus Q,能將流媒體音樂發送至用戶的家庭影院系統。

  除了這些優秀的硬件產品之外,在相對安靜的“爐邊談話”中, Google 承認該公司的消息應用存在問題。對於 Google 通信產品的碎片化, Google 即時通信主管尼基爾‧辛加爾(Nikhyl Singhal)的回答非常坦誠,就像他早已預料到會面對這一問題。

  他表示:“我認為,在這一領域為用戶提供服務時,我們做得很差。”不過他當時並未透露, Google 已針對這一問題開發解決方案一年時間,而距離成果的實現還需要一年。在這樣的情況下, Google 的消息工具被iMessage、WhatsApp和Facebook Messenger等競爭對手超過,在關注度和市場份額兩方面都出現滑坡。

  在今年的Google I/O大會上, Google 發佈了統一的消息服務Hangouts,覆蓋了Android、iOS、Chrome和Gmail等平台。該服務融合了 Google 在雲計算、搜索和流動業務方面的優勢。然而,該服務的推出確實已經很晚。

  Hangouts碎片化的開發及最終的發佈表明, Google 曾習慣於隨機啟動一些小項目,而目前則圍繞產品進行更緊密地組織和合作。在“同一個 Google (One Google)”的新模式下,重要產品的開發需要跨多個團隊的深入合作。Hangouts不僅是短信服務的替代品,也將成為 Google 繼搜索、Gmail和 Google 文檔之後的又一個核心產品,成為 Google 服務套裝的關鍵部分。

  Hangouts的歷史

   Google 曾是消息服務的先驅。2005年, Google 推出了Google Talk,在所有IM服務中提供了最優秀的體驗。隨後,流動消息服務開始興起。這些服務提供了永遠在線的聊天功能,並支援語音和群聊等。

  黑莓Messenger服務是許多人購買黑莓手機的一大原因。近年來,WhatsApp等創業公司和Facebook等互聯網巨頭每天的消息處理量已達數十億條。今年4月,用戶通過聊天應用發送的消息數量已超過了短信,而 Google 的Google+ Messenger服務用戶數仍然很少。

   Google 投入了很多資源去開發Gmail、Google Now、Goolge Drive和Google+的流動應用,因此在聊天應用方面的早期領先優勢逐漸化為烏有。辛加爾表示:“當我們開始關注這一項目時,我們意識到, Google 開發了許多不支援智能手機、不支援社交網絡的通信產品。在我們的印象中很明顯是這樣。”

  例如,Google Talk用於幫助企業用戶更好地通信。辛加爾表示:“開發具有社交元素、永遠在線的產品,這樣的理念與我們開發Google Talk時並不相同。”憑藉Hangouts, Google 必須做出一個艱難的決定,即放棄此前大力推動的XMPP開放標準。

  缺乏統一消息平台已成為 Google 的一個謎,因為 Google 擁有了該平台的所有組成元素。辛加爾表示:“從高層來看,我們已有了許多代碼。然而如果我們將這些代碼整合在一起,從理論上來說無法構成統一的產品。” Google 提供的消息體驗並不一致或統一,同時也不易用。

   Google 去年推出了即時通信平台Google+ Messenger,這是 Google 重要的一款通信服務,但僅存在於Google+內部。Google Talk是另一款此類產品,但基於雲計算興起之前的舊標準。老的Hangouts是第三款產品,這是嵌入在Google+之中的即時視頻聊天工具。Google Voice是 Google 最後一款通信工具。 Google 很少對Google Voice進行更新,因此 Google 很可能在未來的“春季大掃除”中宣佈關閉該服務。

  儘管Google Talk能成為新消息應用良好的基礎,但 Google 決定從頭開始去做。辛加爾表示:“我們需要重新開發一切。”為了開發Hangouts,對過去10年中相互獨立的通信產品進行梳理, Google 需要在整個公司範圍內投入工程資源。實際上, Google 許多工程師都曾參與過這樣的產品開發。

  從外部來看, Google 就像是一個由服務器和工程師組成的水晶宮殿。但在內部,工程師並未完美地合作,尤其是在消息應用方面。辛加爾表示:“有趣的是,他們中的大部分人試圖獨立開發非統一的產品。”但在缺乏合作的情況下,沒有人能做到這一點。

  Google+的推出是一道分水嶺。憑藉Google+, Google 可以且應當組織整個公司的資源,執行統一的理念。過去多年的工作經驗表明,這樣的核心產品不是哪一個團隊能單獨開發的,也並非一些工程師花20%時間即可實現。辛加爾表示:“從大約兩年前開始,我們將整個團隊組織到一起。這就像是‘複仇者聯盟’,我們將 Google 內部的不同風格和不同文化捏合在一起。”目前的Hangouts團隊正是這樣的組合。這是一個新支柱,承載了 Google 的即時通信基礎設施,並將推動 Google 下一時代的發展。辛加爾表示,與Google+類似, Google 消息服務的難點在於將不同的系統整合、聚合、壓縮在一起。

  雲計算消息服務

  從表面來看,Hangouts是類似WhatsApp和Facebook Messenger的又一款消息應用。Hangouts取代了Google Talk、Google+ Messenger和舊的Hangouts視頻聊天服務。

  這款應用包括Android、iOS和Chrome版本,但並未推出Windows Phone和黑莓版本。在這款應用中,用戶首先看到的將是最近會話,而不是聯繫人列表。這表明,Hangouts將是一款流動消息服務,而不是傳統的IM客戶端。而如果用戶啟動群聊或一對一對話,這樣的差異將更明顯。會話將擁有自己的名稱,例如聊天室,用戶在會話中可以方便地發送圖片,以及850個全新的手繪表情。

   Google 表示,對於在線狀態,Hangouts加入了許多新想法,而Hangouts實現的功能比其他應用更好。Hangouts中沒有採用源於黑莓Messenger的“已讀回執”功能,或簡單的在線/離線指示符,而是在聊天歷史中加入了被稱作“水印”的小尺寸虛擬人物。當對方輸入時,這些水印就會出現,同時也將指示對方已閱讀了多少聊天內容。

  這種水印創造了全新的使用感受,而這也是普通文本會話所缺乏的。用戶一眼就可以看出誰在線,誰不在線。 Google 產品經理本‧埃德爾森(Ben Eidelson)表示,水印類似於人們面對面交談時傳遞的一些信號和暗示。而Hangouts的另一名產品經理蘭達爾‧薩拉發(Rnadall Sarafa)則表示:“這就像是一種眼神接觸。”不過該系統中並不存在Google Talk用戶習慣的“在線/離開”指示符。Hangouts混合了IM和流動消息的一些元素,但在一定程度上仍可以與Google Talk互操作。

  用戶通過Hangouts發送的消息都保存在雲計算系統中,這並非革命性理念。但由於Hangouts使用了 Google 的雲計算服務,因此將獲得獨特的優勢。每一個Hangouts會話都會被在線存儲,並可以通過任何Hangouts應用訪問,而用戶也可以選擇刪除會話歷史。該服務對Google+的整合是整個產品中最出色的部分之一:用戶或好友發佈的每張照片都將自動存儲在私有或共享的Google+相冊中。因此,在使用Hangouts一年後,用戶不僅可以追蹤以往的文字會話,也可以追蹤曾經分享的照片。這一功能極具吸引力,從理論上來說可以實現 Google 其他一些服務提供的功能,並吸引更多用戶使用Google+。

  Google+的視頻會議工具,即舊版Hangouts,也給新的Hangouts帶來了幫助。用戶只要一次點擊,即可與最多10人進行視頻聊天。不過,單純的多人語音聊天存在一些不便,因為用戶需要“關閉”視頻圖像。除語音通話之外,Hangouts還明顯不支援另一些功能,例如短信。 Google 並未將短信功能集成至Hangouts。這可能是由於 Google 不希望引發運營商的不滿,也可能是由於尚未做好準備。不過, Apple 公司和Facebook已憑藉iMessages和Facebook Messenger証明,實現這樣的功能是完全可行的。此外Hangouts團隊表示,將在未來版本中整合Google Voice。Google Voice原本有望成為一款革命性產品,但最終未能成功。辛加爾表示,Hangouts將是Google Voice的未來,不過他並未公佈兩款產品整合的具體時間表。

  此外,目前使用Hangouts的用戶不多,而新用戶將發現好友已在使用WhatsApp和Kik等應用。與行業領先者WhatsApp不同,Hangouts沒有太多時間來積累用戶。不過,目前大部分熱門消息應用並沒有對應的桌面版本,而這是 Google 可利用的一大優勢。如果用戶認為,他們需要一款桌面應用作為流動應用的補充,那麼Hangouts將是第一批提供這種功能的服務之一,其他這樣的服務還包括Facebook Messenger和Viber。此外在開拓新領域的過程中, Google 的規模和普及程度將成為一大優勢。

  最終, Google 開發了一款擁有堅實基礎的強大消息應用,毫無疑問將吸引許多用戶。不過不可忽視的是, Google 進入這一市場的時機已經很晚。市場上目前已有Facebook、 Apple 公司、黑莓和WhatsApp等許多公司,競爭非常激烈。如果Hangouts希望脫穎而出,那麼需要充分利用Gmail的4.25億用戶。

  同一個 Google

  2013年的 Google 是一家與我們想像中有很大不同的公司。在開發統一的大型產品方面,拉里‧佩奇(Larr Page)出任CEO是 Google 向這一方向發展的第一步。在網頁應用和流動應用兩方面,Gmail、 Google 文檔和 Google 地圖目前有著更一致的界面。儘管 Google 仍在嘗試 Google 眼鏡和無人駕駛汽車等試驗性產品,但曾經改變世界的“20%時間項目”已逐漸消失。下一個類似Gmail的產品絕不可能是兩三名工程師在午餐時間想出來的點子。

  與Google+類似,Hangouts也在經歷 Google 內部的這一變化。這樣的變化一方面在於技術,另一方面也在於企業文化。這些產品將檢驗“同一個 Google ”的產品哲學,並將成為 Google 許多其他服務的支柱。辛加爾表示:“Google+是一個真正的模板,也帶來了關鍵經驗,使我們相信這樣的產品是完全可行的。”Hangouts的開發可能需要許多年時間,但 Google 摒棄了以往對Wave和Buzz等產品的孤立開發方式。Hangouts整合了 Google 最強大的雲計算服務,並將其結合至消費類產品。

  憑藉Hangouts, Google 為未來的實時產品開發了統一的後端。辛加爾表示,Hangouts將是“我們希望用戶依賴的唯一通信應用”。Hangouts是一個平台, Google 將繼續在其上進行開發,這樣的開發尚未完成。從某種意義上來說,Hangouts延續了Gmail的產品哲學:在人與人,而非雜亂無章的消息之間創建會話。2004年,憑藉Gmail的“線程式會話”, Google 給電子郵件服務帶來了巨大變革。不過,當行業向流動技術發展之後, Google 並未憑藉Gmail獲得成功。

   Google 可能已經錯失了流動消息革命,但憑藉最新的即時通信基礎設施, Google 將為下一次革命做好準備,無論這是全息的Hangouts還是虛擬電子郵件。 Google 產品經理卡特‧庫辛(Kate Cushing)表示:“我們並未將Hangouts視作一款消息工具,而是一款通信產品。”目前唯一的問題在於,當下一輪通信應用趨勢出現時, Google 能否最先做出反應?(張帆)



. Google 推Hangouts統一消息平台:將成基礎服務(視訊)
http://digital1010.blogspot.com/2013/05/google-hangouts_17.html