亞馬遜Kindle開始支援中文
亞馬遜Kindle入華終於有了准消息。
美國科技博客TheNextWeb上週五報導，亞馬遜即將在中國大陸推出Kindle系列電子閱讀器和平板電腦，最早將於本月上市。中國國家無線電檢測中心網站的信息顯示，5款Kindle設備也已經獲得入網許可。
兩年前，國內電子書閱讀器市場熱鬧非凡，廣告也鋪天蓋地，但隨著平板電腦和智能手機的強勢擴張，這類產品的熱度已經急劇下降。相比較2008年、2009年單個季度出貨量增長20%的火爆場景，國內電子閱讀器的市場可謂是冷冷清清。
隨著Kindle入華，整個電子閱讀器市場的本土化的競爭格局會打破嗎？Kindle將來能在中國成功嗎？
Kindle有備而來
亞馬遜於2007年推出了首款Kindle電子書閱讀器，一經推出便取得了非常大的成功。這款產品亞馬遜創造了一個奇蹟──數字圖書銷量只用3年多時間便超過了傳統圖書的銷量。
第五代產品Kindle Paperwhite日前正式上市，但很快脫銷，現在預定的消費者要至少等待4周時間才能等到發貨。顯然，Kindle是一款非常成功的終端產品，但它卻遲遲未進入中國市場。
每一代Kindle推出之時，媒體都要追問亞馬遜中國，何時會將Kindle引入中國，但得到的回答幾乎都一致：「目前Kindle閱讀器和相應的內容都沒有進入中國，希望未來有所計劃。」
亞馬遜中國總裁王漢華也曾多次表示，Kindle進入中國需解決兩方面問題，一是內容，二是硬件。合理的版權方案及反盜版無法解決，是長期阻礙Kindle入華的原因。
日前，新浪科技從多個消息源處証實，Kindle入華已經基本敲定，但是具體時間很可能不會在11月，而是明年上半年。與此同時，與Kindle一起入華的還有亞馬遜的雲計算服務。
據一位知情人士透露，亞馬遜中國區總裁王漢華將於11月底正式離職後，將會有新的高管加盟亞馬遜中國，專門負責Kindle及亞馬遜雲計算業務。由於亞馬遜中國還未正式對外宣佈這一消息，該知情人士則不願透露更多具體信息。
新浪科技以用戶身份詢問亞馬遜客戶人員Kindle何時入華。得到的回複是：亞馬遜暫時不在中國提供Kindle和中文圖書服務。不過，Kindle最新的軟件系統已經開始支援簡體中文，並且有中國客戶人員向用戶透露，亞馬遜中國已經設立專門部門負責Kindle入華業務。
未雨綢繆等待時機
一位前亞馬遜中國的員工向新浪科技透露，雖然多次否認，但亞馬遜將Kindle引入中國的工作實際上已經持續兩年之久，並且由亞馬遜美國總部直接負責相關工作。
同時，亞馬遜中國負責政府公關工作的員工也一直積極與國家新聞出版總署等管理部門進行溝通。不過，服務器、版權、支付、內容審核等問題讓引入工作一次次地陷入困境。
據上述消息人士透露，亞馬遜中國還曾與盛大有過接觸，希望雙方可以合作引入Kindle，但是隨著盛大推出閱讀終端產品，談判也沒了下文。
「最新的內部消息說，亞馬遜已經確定引入Kindle。」消息人士透露，由於11月月底亞馬遜中國將進行高管的更替，新高管接盤後仍然需要熟悉一段時間，所以引入Kindle的具體工作應該不會很快，「明年上半年將會是一個更合適的時間。」
新聞出版總署對在國內從事電子書相關業務的企業依法規實行行業准入和分類管理，如果企業要從事該業務通常要取得《中華人民共和國互聯網出版許可証》、《中華人民共和國複製經營許可証》和《中華人民共和國出版物經營許可証》。
新浪科技暫未在新聞出版總署網站查詢到與亞馬遜中國有關的批文。
美國成熟模式難以複製
亞馬遜Kindle能夠在美國成功，與它獨特的商業模式有著很大關係。據亞馬遜CEO傑夫•貝佐斯(Jeff Bezos)証實，Kindle電子閱讀器「按成本價在銷售」，利潤則來自在線內容銷售。
不過相比美國用戶對於數字媒體內容的認可和接受度，國內用戶的付費習慣明顯要落後很多，這導致亞馬遜靠內容盈利的模式要面臨很大的挑戰。同時，亞馬遜也要面臨比美國遜很多的數字出版環境，尤其在版權保護、內容數字化等方面。
漢王書城總經理陳少強認為，由於國內圖書的數字化基礎差，Kindle進入中國之後，中文書籍內容上的優勢肯定無法與英文書籍內容相媲美，這使得亞馬遜在中國複製美國的模式不太現實。「亞馬遜將面臨一個選擇，是先占領市場，還是先靠硬件實現盈利。」
漢王書城、盛大文學、噹噹網、京東商城等企業都推出了電子圖書平台，但是消費者的付費意願並不強烈，導致這些平台都很難實現盈利。
有觀點認為，這些平台很難盈利主要是因為提供的中文圖書體驗不佳，但是對比國內其他電子書平台上的中文圖書內容，亞馬遜的中文圖書究竟體驗如何，仍需全面觀察。
易觀國際發佈的《2012年第2季度中國電子閱讀器市場季度監測》數據顯示，中國電子閱讀器整體市場銷量有所上升。截止2012年第2季度整體市場銷量為29.3萬台，環比上升3.9%，同比下降5.9%。市場份額中，漢王占到49.9%，盛大Bambook占到28.4%。
雖然漢王和盛大壟斷了國內大部分的電子閱讀器用戶，但是Kindle在中國的用戶已經超過百萬。據多看科技副總裁胡曉東透露，使用多看中文閱讀系統的Kindle用戶約為120萬。業內人士認為，由於亞馬遜Kindle具有很強的品牌優勢，它的進入將很快引起國內電子閱讀器市場的新一輪洗牌。
