2013年10月15日 星期二

紐約時報:PC出貨量下滑幅度收窄屬僥倖






  導語:美國《紐約時報》網絡版刊登題為《PC出貨量本可能更糟(今後也可能會更糟)》(PC Shipments: It Could Have Been Worse (and Probably Will Be))的評論文章稱,雖然第三季度的PC市場下滑幅度有所收窄,但這主要是因為PC廠商去年同期為等待Windows 8系統而降低出貨量所致。而隨著PC更新換代週期的延長和雲計算的崛起,該市場今後可能還將繼續惡化。

  以下為文章全文:

  美國市場研究公司IDC發佈了最新的PC銷量數據。你最喜歡哪條壞消息或好消息?

  根據IDC的統計,今年第三季度全球PC出貨量為8160萬台,同比減少7.6%。儘管降幅較最近幾個季度有所收窄,但現在就說PC需求的萎縮程度趨緩還為時尚早。

  在這個萎縮的市場中,實力最強的企業受到的衝擊似乎最小。從全球來看,聯想已經穩穩領先惠普,成為第一大PC製造商。聯想當季PC出貨量為1410萬台,同比增長2.2%。惠普出貨量為1400萬台,同比增長0.4%。戴爾排名第三,出貨量為950萬台,同比增長0.2%。 Acer 下滑34.5%, ASUS 也減少34.1%。

  根據另外一家美國市場研究公司Gartner的數據,第三季度全球PC出貨量為8030萬台,同比減少8.6%。該公司的數據同樣表明,聯想、惠普和戴爾出貨量增加, Acer 和 ASUS 雙雙下滑。

  IDC表示,PC市場仍有亮點:一些規模較小的區域型企業都在集中精力滿足本土市場需求。例如,位居全球第12位的清華同方就通過集中精力發展中國市場的某些領域實現了10%的增長。

  但這似乎無法在全球範圍內複製。Gartner和IDC的數據都表明,規模較小的公司的PC出貨量出現了整體下滑。整體而言,PC正在遭到平板電腦、智能手機、電子閱讀器等設備的蠶食。多數業內人士認為,這一趨勢短期內不會結束。大企業的優勢在於,可以在營銷上投入更多資金。

  在全球最大的美國市場,情況似乎好得多(或者說沒有那麼糟糕)。根據IDC的數據,第三季度全美PC出貨量約為1640萬台,同比降低0.2%。根據Gartner的數據,第三季度全美PC出貨量為1610萬台,同比增長3.5%。

  美國市場之所以表現相對較好,反映出全球經濟的格局──美國經濟表現相對較好。Gartner分析師Mikako Kitagawa表示,最新數據受到了一年前出貨量驟降的影響,彼時的PC廠商都在等待微軟發佈新系統。(儘管該系統未能提振銷量,但他們當時對此渾然不知。)

   Apple 公司的數據很難準確追蹤。IDC表示,該公司第三季度在美國的PC出貨量同比減少11.2%,至190萬台。惠普以440萬台的出貨量位居第一,同比增長3.5%。戴爾位居第二,出貨量為350萬台,同比增長2.3%。聯想排名第四,東芝則位居第五。

  Gartner的數據顯示, Apple 公司第三季度美國PC銷量為220萬台,同比減少2.3%。惠普增長4.5%、戴爾增長3.3%。聯想當季增幅最大,達到24.6%,總出貨量為170萬台。

  IDC追蹤團隊副總裁勞倫‧拉沃德(Loren Loverde)認為,全球PC市場的問題一定程度上源自設備需求的變化,但PC的質量同樣是造成這種問題的原因之一。他表示,為了使用更大的內存和更好的螢幕,人們以前每過3年左右都會買一台新PC。但現在,他們可以等上3至10年再更新換代一次。新系統或新處理器的差別不像以前那麼明顯了。“

  另外一大問題源自雲計算軟件和存儲服務的崛起。人們之前需要使用最新的處理器來運行複雜的軟件,但現在,新版軟件都可以通過網絡更新,而帶寬的重要性也與處理能力相當。在線存儲服務意味著用戶不必再像以前那樣把大量照片和內容保存在自己的PC上。

  “魔鬼不可能再回到瓶子裡了,PC已經不能像以前一樣繼續成為我們的主要設備了。”拉沃德說。(鼎宏)



.紐約時報:PC出貨量下滑幅度收窄屬僥倖
http://digital1010.blogspot.com/2013/10/pc_15.html