新浪科技訊 香港時間4月20晨消息，戴爾週五証實，私募股權投資公司黑石集團已經撤回了以250億美元的價格收購戴爾的要約，理由是PC市場表現疲弱，且戴爾的季度財報也表現糟糕。
黑石集團上個月對戴爾發起競購要約，與另一傢俬募股權投資公司銀湖及戴爾創始人邁克爾‧戴爾(Michael Dell)此前發起的244億美元的私有化要約召開爭奪；但隨後戴爾面臨的困境已變得更加明顯，促使黑石集團撤回了要約。有關黑石集團撤回要約的消息在週四就已浮出水面，部分媒體對此事作了報導。
黑石集團在致戴爾董事會下屬特別委員會的信中表示：“2013年第一季度PC銷售市場史無前例地下滑14%”，令該集團感到擔心；這種滑坡趨勢與戴爾此前作出的行業銷售量將小幅增長的預期不同。此外，黑石集團對戴爾進行的評估也顯示出後者的財務狀況“迅速受到侵蝕”。黑石集團指出，自該集團提交要約以來，戴爾已將當前財年的運營利潤預期從37億美元下調至30億美元。
戴爾董事會特別委員會拒絕就此置評。戴爾則發表聲明稱：“董事會特別委員會正繼續開展自身程式，以確保為戴爾股東帶來儘可能好的成果。我們仍舊以客戶為重點，將提供創新的產品和解決方案來幫助它們取得成功。”
在過去一段時間里，PC銷售市場一直都表現疲弱，各大PC和芯片廠商的季度業績即可反映出當前這一市場所面臨的困境。導致這一行業受損的不光是疲弱的經濟環境，同時也是由於消費者選擇購買流動設備而非傳統PC。市場原本期望微軟最新的Windows 8操作系統可提高PC銷售量，但分析師卻指出這種系統正在損害市場。
市場研究公司Gartner和IDC均在上週發佈報告稱，第一季度PC銷售市場大幅下滑。IDC稱，這一季度中的PC銷售市場創下自該公司從1994年開始追蹤這一數據以來的最差表現。在第一季度中，PC銷售量連續第四個季度下滑，且預計這一市場在整個2013年中都會持續滑坡。
戴爾之所以選擇接受私有化要約，部分原因就是希望能讓自己有時間轉型為一家在更大程度上以企業市場為重心的科技產品提供商。過去幾年時間里，戴爾已在存儲、網絡及相關領域中進行了許多併購交易，並稱其將繼續這樣做。但是，業界人士擔心戴爾收購的這些公司無法抵消該公司核心計算市場的滑坡形勢。
在戴爾今年2月宣佈接受244億美元的私有化收購要約以後，黑石集團提出了收購這家公司的初步要約。前一份私有化要約是由身為戴爾創始人兼CEO的邁克爾‧戴爾與銀湖聯合發起的，前者目前持有約14%的戴爾普通股；此外，微軟也同意提供20億美元的貸款，但這項交易仍需經過戴爾多數股東的批准才能進行。
戴爾上個月証實，該公司已從黑石集團和激進投資者卡爾‧伊坎(Carl Icahn)那裡收到競購要約。據戴爾稱，黑石集團的要約原本將為股東提供兩種選擇，即賣出股票套現或繼續持有股票，前者所持每股戴爾股票可交換14.25美元，後者則將獲得“估值超過14.25美元”的股票。黑石集團的要約原本可保持戴爾作為上市公司的地位，意味著後者股票將繼續在納斯達克上市交易。(唐風)
.戴爾證實黑石撤回250億美元收購要約：PC疲弱
http://digital1010.blogspot.com/2013/04/250pc.html
