新浪科技訊 香港時間10月30日淩晨消息，戴爾將於週二紐約股市收盤後從納斯達克摘牌，原因是公司創始人邁克爾‧戴爾(Michael Dell)和私募股權投資公司銀湖已完成其備受爭議的249億美元私有化收購交易。
億萬富翁激進投資者卡爾‧伊坎(Carl Icahn)等大股東曾激烈反對這項私有化交易，要求邁克爾‧戴爾和銀湖上調要約價格，但最終未果。這項交易意味著，過去數十年中戴爾作為全球最大上市PC廠商之一的歷史即將終結。
跟其他競爭對手一樣，戴爾也由於過去幾年中全球PC銷售量下滑而遭到重創。誘發這種發展趨勢的原因在於，消費者正日益轉向智能手機和平板電腦等產品。
戴爾曾短暫登上全球最大PC廠商的寶座，但其股價已從2000年時逾50美元的高點一路下跌，最終的私有化價格為每股13.75美元，外加每股13美分的特別股息。
邁克爾‧戴爾於1984年在自己的大學寢室中創建了這家公司，並將其建設為PC生產和供應鏈管理領域中的佼佼者。在今天，他正試圖將其轉型為一家企業級計算服務提供商，並認為這種轉型最好是在戴爾退市以後進行，以免受到來自於公共市場的非難。
邁克爾‧戴爾表示：“今天，戴爾進入了一個令人激動的新篇章，將成為一家非上市企業。我們在全球範圍內的1萬名團隊成員正在百分百地集中致力於為客戶服務，並正在銳意執行公司長期戰略，為客戶帶來更大利益。”(唐風)
.戴爾完成249億美元私有化交易：週二摘牌 電腦,數碼新聞,
http://digital1010.blogspot.com/2013/10/249.html
