雨果‧巴拉被認為是加入中國科技公司的最著名歐美人士之一
導語：《紐約時報》網絡版刊登題為《中國智能手機廠商招聘 Google 高管》(Chinese Smartphone Maker Hires Google Executive)的文章稱，中國智能手機廠商小米週四宣佈，已聘請 Google Android業務高管雨果‧巴拉(Hugo Barra)負責該公司的國際業務發展。這表明，中國手機廠商希望更多地出口手機。
以下為文章全文：
雨果‧巴拉在加入小米消息宣佈後，第一時間開通了個人的新浪微博。分析師指出，巴拉是加入中國科技公司的最著名歐美人士之一。在 Google ，他作為副總裁負責Android系統的產品團隊。目前，中國市場的大部分智能手機都採用該系統。
市場研究公司Canalys分析師皮特‧康寧漢姆(Pete Cunningham)表示，巴拉是智能手機行業以及 Google 公司內部的知名人物，推動了當前的市場發展方向。而中國智能手機廠商希望在對行業未來的定義中扮演更重要的角色。
近年來在中國市場，多家國內智能手機廠商正在搶奪 Apple 公司和 Nokia 的市場份額，小米是其中之一。直到最近，這些中國廠商對國內的銷售情況都感到滿意。不過目前，類似小米、聯想和華為的廠商開始關注國際擴張。
根據Canalys的數據，第二季度小米在中國智能手機市場的份額為5%，落後於 Samsung 的18%，但略高於 Apple 公司的4.8%。中國已成為全球最大的智能手機市場。
Canalys的數據顯示，儘管主要市場在國內，但中國智能手機廠商的銷量已占全球的約1/5。而如果考慮中國工廠為 Apple 公司等國外廠商的代工，那麼中國的智能手機產量已占全球絕大部分。
巴拉在 Google 社交網絡Google+上表示，他希望幫助小米在全球範圍內擴大產品線和業務。他表示：「我期待這一新挑戰，並對繼續推動Android生態系統發展的機會感到興奮。」
中國廠商智能手機的一大賣點在於價格。根據Counterpoint科技市場研究公司的數據，小米的手機價格約為180至300美元，比 Samsung 和 Apple 公司的高端手機價格低一半，但略高於其他中國品牌同類產品的價格。
Counterpoint分析師湯姆‧康(Tom Kang)表示，小米的手機並無特別亮點，但吸引了大量關注。小米已經意識到，智能手機硬件和軟件的差異化未來將很小，而營銷將成為重點。
小米CEO雷軍借鑒了 Apple 公司創始人史蒂夫‧喬布斯(Steve Jobs)的風格，多次舉辦令人眼前一亮的產品發佈會，而他本人則身著牛仔褲和黑T恤。雷軍此次在新浪微博上表示，歡迎巴拉來到中國。他發佈消息稱：「雨果‧巴拉將於10月初加盟小米，將負責國際業務的發展。」
儘管小米手機的外觀類似iPhone，但至少有一點完全不同：前者採用訂製版Android系統。儘管 Google 3年前從中國大陸撤走了大部分業務，但Android系統目前已被安裝在中國的超過90%智能手機中。
小米近期上調了銷售預期，目前預計今年將售出2000萬台智能手機，高於此前預計的1500萬台。雷軍本月表示，小米將從外部投資者處獲得新一輪融資，對小米的估值達到100億美元。
Google 在一份公告中表示：「我們對巴拉致以最好的祝願。 Google 會想念他，我們很高興他仍留在Android生態系統中。」(維金)
.紐約時報評Hugo加盟小米：中國智能機的雄心
http://digital1010.blogspot.com/2013/09/hugo_5.html
