導語：雅虎網站上週六刊登題為《微軟SmartGlass和 Apple AirPlay：第二屏手柄的崛起》(Microsoft SmartGlass and Apple AirPlay: The Rise of the Second-Screen Controller)的評論文章稱，微軟SmartGlass和 Apple AirPlay雖然在實際使用上存在差異，但這兩款應用的誕生都標誌著第二屏手柄的崛起。
微軟智能手錶和 Apple AirPlay都可以將智能手機變身為手柄和數字助理，但就像這兩家公司的理念一樣，他們的最終產品同樣存在很大差異。不過，隨著設備的不斷整合，我們必將看到跨設備協作成為一件稀鬆平常的事情。
如果你有一台Xbox 360，你應該知道這款遊戲及相當於家庭媒體中心。微軟SmartGlass應用則可以通過Windows 8、iOS或Android設備的幫助，進一步簡化這種體驗，使你可以在針對觸控優化的環境里獲得完全的掌控力。
從遊戲角度來看，微軟SmartGlass可以隨時查看玩家狀態或遊戲地圖。TechRadar科技記者迪恩‧伊萬斯(Dean Evans)也對這款應用的社交功能大加讚賞：“只要你曾經用Xbox手柄和螢幕鍵盤緩慢地選擇字母，從而拼湊出各種信息，這款產品肯定會令你大喜過望。”
在媒體方面，這款應用也吸引了很多消費者的關注。Xbox live已經可以把Netflix、Pandora Radio和ESPN3等內容直接通過電視螢幕播放，而借助SmartGlass，還可以將這些內容同時投射到流動設備的螢幕上。例如，在通過電視機播放HBO熱播劇《權利的遊戲》時，SmartGlass還允許用戶同時通過小螢幕觀看互動地圖、評論、角色資料等更多內容。
憑藉相關的服務和正確的角度，針對SmartGlass優化的遊戲或Xbox Live流媒體服務都可以提供新的方式來接觸到精通技術的用戶。
與SmartGlass類似， Apple AirPlay也可以通過電腦或流動設備來控制電視，從而加速傳統遙控器的消失。AirPlay與SmartGlass的不同之處在於 Apple 公司的市場優勢。用戶可以將iPod和MacBook Pro等各種設備接入自己的娛樂系統里，輕而易舉地將應用、歌曲、電視節目或電影投射到電視螢幕上。
這非常適合一家人一同觀看電影，也非常適合向親友展示自己最近的旅行照片，但雙屏顯示支援iPhone和iPad後，還會進一步提升遊戲體驗。格雷厄姆‧斯賓塞(Graham Spencer)在Macstories.net的一篇文章中提到了很多新穎的遊戲，例如，賽車遊戲《Real Racing 2》可以在大螢幕上顯示遊戲畫面，同時在用戶的掌上設備中顯示儀表盤。
售價100美元的Apple TV堪稱 Apple 公司出品的家庭娛樂服務器，這款機頂盒就支援AirPlay流媒體技術，使得用戶不必非得把電腦放在電視下面，便可隨意享受各種炫酷技術。與SmartGlass一樣，用戶可以隨意運行Netflix、HBO Go和無數的第三方程式。
微軟SmartGlass和 Apple AirPlay可以方便遊戲玩家在家中的各個螢幕上分享內容。只需要一台遊戲機、一個WiFi網絡和一個Xbox Live賬號即可。整個過程中最艱難的決定，也不過是選擇一個最好的位置來擺放座椅而已。(思遠)
.微軟SmartGlass與 Apple AirPlay：第二屏崛起
http://digital1010.blogspot.com/2013/08/smartglass-apple-airplay_22.html
