導語：美國《華爾街日報》網絡版週一刊登題為《Twitter面臨亞洲聊天應用競爭》(Twitter Sees Competition From Asian Chat Apps)的評論文章稱，Line和微信等亞洲IM應用的崛起將對Twitter的海外擴張構成壓力。
雖然Twitter在亞洲已經家喻戶曉，但這家美國公司卻在該地區面臨著一批全新的競爭對手。
過去一年間，亞洲智能手機用戶中湧現出了各種新趨勢，其中之一便是即時通訊(以下簡稱“IM”)應用的日漸流行，例如日本的Line、中國的微信和韓國的Kakao Talk。這些應用不僅為本地用戶提供了傳統手機短信之外的另外一種選擇，而且試圖進化成業務更加廣闊的社交網絡平台，吸引人們在上面停留更長時間，與家人和好友展開交流、分享照片和狀態更新、相互展開遊戲對戰。
Twitter意識到，這些亞洲應用將對其國際化擴張構成障礙。“我們在某些國際市場面臨著強大的競爭對手，包括韓國的Kakao和日本的Line。”Twitter在上週公佈的IPO文件中說。
儘管亞洲應用提供的主要IM服務並未與Twitter展開直接競爭，但這些應用都增加了一些與Twitter類似的功能，例如為企業或公眾人物提供官方賬號，方便其對外發佈推廣信息。分析師認為，隨著用戶群的擴大，這些應用未來還將成為強大的流動廣告平台。
官方數據顯示，日本的Line大約在全球擁有2.5億註冊用戶，其中有80%位於日本以外，其主要的海外市場包括中國台灣、泰國、西班牙。Kakao Talk則在全球擁有約1.1億註冊用戶。
騰訊微信憑藉著3億註冊用戶主導了中國大陸市場。微信今年還將努力加速海外擴張，主要專注於亞洲和拉美等新興市場。騰訊表示，這款應用目前在海外擁有1億註冊用戶。
雖然擴張十分迅速，但這些亞洲應用在美國仍然鮮為人知，而地處矽穀的WhatsApp卻擁有更大的規模，流動運營商提供的短信服務依然受到美國人的歡迎。(書聿)
.亞洲IM應用崛起：阻礙Twitter國際化擴張
http://digital1010.blogspot.com/2013/10/imtwitter.html
