導讀：財經撰稿人勒布(Jonah Loeb)在MarketWatch撰文，從 Apple 今年返校季節針對學生提供的應用程式交易著手分析，指出這其實是反映了 Apple 對平板最終將取代PC趨勢的強調，他們要首先將這一理念貫徹到學生市場當中。
歷史統計數據告訴我們，返校季節往往都是一年當中個人電腦廠商最喜歡的時段之一。
這樣一種情況是非常容易理解的，因為這時候，家長往往都會給自己上高中或者大學的子女購置一部新的電腦，而且與此同時，在 BESTBUY (BBY)或者是 Apple (AAPL)的店面，其他所有相關商品的零售數字也會全面上揚。正是因為這樣的緣故，現在我們正饒有趣味地研究著 Apple 今年秋季將提供給學生們的選擇：100美元應用程式的Mac，還是50美元應用程式的iPad？
或許，這應該說是第一次，一直以來都是猶抱琵琶半遮面的 Apple 選擇了如此直白的表達方式：平板電腦已經成為個人電腦切實可行的替代性選擇。
首先， Apple 所提供的應用程式計劃就是非常弔詭的。花50美元購買iPad應用程式，確實是很劃算的，可是花100美元購買Mac應用程式，意義卻非常有限──如果你能夠想到應用程式最根本的存在目的到底是什麼的話。
和觸控產品相比，當人們使用台式機或者是筆記本的時候，他們顯然有太多強大的輸入和操控手段。使用者可以點擊、拖拽、打字、選擇……同時管理多個應用程式或者項目。流動應用程式的理念就是為觸控使用者提供快捷手段，讓他們儘可能地擁有和個人電腦使用者一樣的操控和任務管理能力。
當然，這並不是說台式機應用程式就沒有存在的必要性。只是，台式機應用程式的目的是不一樣的。在台式機領域，最受歡迎的應用程式，一般都是那些提供便利和提升效率的工具，比如Evernote，這樣的應用程式價格一般也要比娛樂程式來得高一些，而在流動領域，應用程式往往是遊戲類的角色更加重要。可是，台式機原本就已經擁有了平板至少現在還無法比擬的效率。
目前，手邊只有iPad的人群儘管形成了一定的規模，而且他們在持續撰寫博客和文章來講述自己的體驗，但是整體而言，他們還是很小眾的。不過， Apple 首席執行官庫克(Tim Cook)在幾個月之前已經明確定位iPad，稱其為“後PC時代設備”，這也就彰顯了 Apple 的立場，他們確實相信，未來是屬於平板的，到那時，筆記本或者台式機都將成為歷史。
在未來幾週當中，我們將密切關注 Apple ，因為我們很可能會得到關於未來的流動技術時代的更多線索。我想，對於 Apple 而言，返校季節正是 Apple 展現自己理念的一個絕佳的舞台。
如果 Apple 真的想把iPad從輔助設備轉為主要設備，公司就應該為學生們提供更加誘人的服務，來說服他們下載那些教育和應用相關程式。若是iPad的應用程式也要100美元，甚至就可能把一個潛在的學生用戶趕走。
Apple 還可以引入更多的輔助性功能，比如攝像機和幻燈機等等，據說他們在iPad的改進中正在認真考慮這些。不過，哪怕 Apple 在將平板轉為學生主要設備方面已經取得了一些進展，他們需要做的事情還很多──今年秋季在微軟(MSFT)店面購買電腦的學生，還可以得到免費Xbox。(子衿)
