圖為：iPhone將可以舊換新
新浪科技訊 香港時間6月7日淩晨消息，據彭博社報導，有熟知內情的消息人士透露， Apple 公司將在本月啟動一項iPhone以舊換新計劃，旨在刺激用戶用舊款機型換取iPhone 5，從而提高iPhone 5銷量。
據匿名消息人士稱， Apple 公司已經與手機經銷商Brightstar達成合作來運作這項計劃，後者同時還在為AT&T和T-Mobile美國這兩大無線運營商及其他運營商和設備廠商運作以舊換新計劃。就目前而言，新興市場上iPhone 4和iPhone 4S的需求表現都很強勁。通過以舊換新計劃， Apple 公司和無線運營商將可吸引消費者升級至最新機型，同時在海外市場上轉售老款機型以從中獲利。
在線流動設備以舊換新公司Gazelle CEO伊斯萊爾‧加諾特(Israel Ganot)表示：“這個市場的整體規模正在迅速增長。”
Apple 公司發言人艾米‧貝塞特(Amy Bessette)和Brightstar發言人帕特里克‧弗德(Foarde)均拒絕就此消息置評。
AT&T目前為可運行的iPhone 4和iPhone 4S支付最高200美元的以舊換新價，這意味著部分用戶可直接升級到入門級iPhone 5，無需額外支付費用。加諾特估測，在今年購買智能手機的美國消費者中，有20%將利用以舊換新計劃來進行購買，高於2011年的11%。
到目前為止， Apple 公司幾乎不關注iPhone翻新機市場，但這種情況正在發生改變，原因是最近幾個季度以來 Apple 公司的增長速度已有所放緩。美國投資公司Canaccord Genuity分析師邁克爾‧沃克利(Michael Walkley)本週發佈報告稱， Samsung 已在5月成為美國市場上最暢銷的智能手機品牌。
在美國等成熟市場上，以舊換新計劃經常被用來為新硬件的銷售提供支援，原因在於這些市場上的潛在客戶通常已是智能手機用戶。一名消息人士透露， Apple 公司回收的二手iPhone只會在新興市場上轉售；在這些市場上， Apple 公司所占份額較小，而市場對低價手機的需求較大。這就意味著， Apple 公司轉售老款iPhone不會自相蠶食iPhone 5在美國市場上的銷量。
Apple 公司與總部位於加利福尼亞州羅斯維爾的PowerOn Services公司合作運營著一項基於網絡的回收服務，主要業務是回收二手iPhone、iPad或Mac電腦。消息人士透露， Apple 公司與BrightStar達成的最新以舊換新計劃僅適用於前者旗下的零售連鎖店，允許消費者馬上拿到出售老款機型的款項，從而避免帶來運輸上的麻煩。
消息人士稱， Apple 公司還已與Brightstar合作，為AT&T和T-Mobile美國最近的以舊換新促銷活動提供了幫助。
Brightstar總部位於邁阿密，該公司回收和以舊換新業務總裁貝拉‧萊因克(Bela Lainck)表示，以舊換新部門是在一年前成立的，預計今年購買和轉售的手機總數將超過1500萬部。
萊因克在5月底接受採訪時稱，Brightstar所回收的手機80%來自於美國市場，大部分都通過該公司散佈在50個國家中的經銷渠道轉售。Brightstar還在中國香港擁有一間拍賣行，此外還有一個面向保險公司出售翻新機的部門，這些保險公司尋求為其丟失或損壞智能手機的客戶建立庫存。
另一家以舊換新公司eRecyclingCorp CEO大衛‧艾德蒙森(David Edmondson)表示：“iPhone是全球各國用戶都想要擁有的手機，而如果他們買不起新款iPhone，那麼就會去購買老款機型。”(唐風)
.傳 Apple 公司本月啟動iPhone以舊換新計劃
http://digital1010.blogspot.com/2013/06/apple-iphone_7.html
