導語：美國電子雜誌Slate發表署名法哈德‧曼約奧(Farhad Manjoo)的文章稱，儘管Xbox One並不完美，但它的開發理念和直觀的用戶界面卻十分接近 Apple 公司聯合創始人史蒂夫‧喬布斯(Steve Jobs)的夢想。甚至可以說，正是Xbox One實現了喬布斯生前的夢想。
史蒂夫‧喬布斯生前曾對他的傳記作家沃爾特‧艾薩克森(Walter Isaacson)透露過改革電視行業的夢想。他夢想中的設備可以控制客廳中的所有電子產品，包括數字錄像機、遊戲機、藍光播放器，而且可以通過互聯網獲取海量娛樂內容。最棒的是，它還將極其容易控制──切換內容時不必再受制於蹩腳的輸入按鈕，也不用再四處尋找總是莫名失蹤的遙控器。“它將擁有你所能想到的最簡單的用戶界面。”喬布斯說，“我終於破解了。”
今天，我看到了一款十分接近喬布斯夢想的設備。與他設想的一樣，這款產品可以變成客廳娛樂中心。它可以玩遊戲，能夠播放藍光光盤，還可以看電視，所有你能在網上找到的東西，幾乎都可以通過它播放出來。它可以在這些內容之間無縫切換──你完全忘記了輸入按鈕。它的用戶界面的確簡單得令人難以置信，可以通過精準的語音控制來實現，遠比遙控器來得直觀。想看MTV頻道？想看HBO頻道？想在電視機和藍光之間切換？只要說出來，它就能立刻響應。
發表評論前，先來報一下它的大名，它叫Xbox。
沒錯，你可能很意外，這款新產品的全名叫Xbox One。也就是說，微軟完成了 Apple 長期以來的夢想。它開發了一款近乎完美的客廳設備，它有可能簡化你在客廳中的一切娛樂互動，無論是看電影，還是玩遊戲，一切都將迅速而流暢地完成。
它的工作模式如下：走到電視前說一句：“啟動Xbox。”你的電視和Xbox就會立刻打開，完全無需等待系統啟動，也不用費力登錄。呈現在眼前的是一個菜單，很像是Windows 8的主屏，上面有各種各樣的應用、遊戲和其他你最近與之互動過的內容。
然後，你可以告訴它：“看CNN。”電視就會立刻切換到CNN。如果你說：“Xbox遊戲。”它也會立刻切換到遊戲界面。如果說：“打開Skype。”這款通話工具就會立刻出現在螢幕的一側。你可以給媽媽打電話。當然，Xbox One還會將它內置的其他元素放到電視螢幕上方──例如，它可以在你觀看NFL橄欖球賽時，為你展示比賽統計數據。
這款設備令人稱奇的是，它可以在各種內容之間迅速切換──從電視切換到Netflix流媒體視頻的速度就像在電視頻道間切換一樣快，而且可以直接通過自然語言指令來實現。
除了可以看視頻和玩遊戲外，Xbox One還可以使用社交網絡，瀏覽網頁(雖然很多人可能不想用電視瀏覽網頁，但微軟的演示表明效果確實很酷)。它的造型四四方方，像是早年的錄像機，算不上漂亮。不過，由於可以把遊戲機當電視機頂盒用，所以它解決了很多客廳娛樂中的頑疾。與上一代Xbox 360遊戲機不同，微軟稱，Xbox One靜音效果很好，可以實現瞬時啟動，只要一個語音指令就可以完成。
不過，雖然微軟的發佈會十分隆重，但仍然留下了很多未解之謎。該公司在台上進行了完美的展示──Xbox One從頭到尾沒有誤解過一個語音指令──但我卻沒有能夠近距離觀察這款設備使用時的情況。(微軟承諾將在下月的E3遊戲展上推出更多產品。)對於Xbox One將如何兼容有線電視機頂盒，該公司也有意迴避。
與喬布斯夢想中的完美系統不同，Xbox One不會代替機頂盒。雖然可以用語音換台，但它卻會在電視機的內容上疊加自己的信息。不過，美國科技博客The Verge編輯尼雷‧帕特爾(Nilay Patel)指出，Xbox One可能不會充當數字錄像機的角色，無法將電視節目錄製到硬盤上，而且你肯定還是要忍受機頂盒那笨重的用戶界面。
Xbox One還有一些可能會令遊戲玩家不滿的地方。首先，這款產品無法兼容Xbox 360遊戲，所以如果你還想玩這些老遊戲，就必須保留手裡的Xbox 360──從這一點來看，Xbox One算不上是一款“一站式系統”。(該公司表示，之所以無法實現向下兼容，是因為新系統採用了不同的處理架構。)
另外，當你向Xbox One中增加新遊戲後，這款遊戲將會自動安裝到硬盤上。因此，不用非得把光盤放到遊戲機里也可以玩遊戲。這聽起來很不錯，但卻會帶來一個麻煩：如果你想把遊戲安裝到另外一台Xbox One上──比如你把遊戲賣給別人了──那就必須要交一筆錢才行，因為微軟在發給《連線》雜誌的聲明中特意強調了這一點。(該公司並未披露具體費用，也沒有透露，如果不把遊戲安裝到硬盤上，能否直接用光盤玩二手遊戲。)另一方面，微軟並沒有像傳言中那樣要求Xbox One時刻在線──即使沒有上網，也可以玩單人遊戲。
還有另外兩個未知因素：價格和上市日期。微軟表示，Xbox One將在“今年晚些時候”上市，但我猜不會在明天立刻開售。他們也沒有披露價格。Xbox 360 2005年上市時起價299美元，現在僅為179美元。
我估計Xbox 360的定價不會超過399美元。如果比這個價錢高，微軟肯定是瘋了。這是因為微軟要真正讓Xbox One迅速成為完美的客廳設備，就必須盡快實現高銷量。倘若Xbox One能夠迅速普及，便可以鼓勵有線電視和衛星電視公司為Xbox開發應用。這些應用可以將機頂盒變身為Xbox上的軟件，從而方便用戶錄製節目、點播內容，甚至無需使用有線電視或衛星電視運營商的機頂盒就可以觀看他們提供的內容。
去年，康卡斯特就為Xbox 360開發了這樣一款應用。如果Xbox One獲得足夠的市場份額，其他有線電視運營商可能也會跟進。
我之所以希望Xbox One採用低價策略，還有另外一個原因：微軟需要充分利用自己的先發優勢。Xbox One並不完美，但卻有可能是迄今為止最接近完美的客廳娛樂設備。微軟需要在 Apple 公司和 Google 開發出類似的設備前，儘可能賣給更多人。況且， Sony 的PlayStation 4也在著眼於類似的理念，將遊戲與媒體設備融合到一起──儘管 Sony 的產品遠不及微軟直觀。與此同時，任天堂似乎已經出局，該公司的Wii U銷量不佳。
另外，市場機遇的確很大。美國人看電視的時間幾乎超過了其他所有娛樂形式，即使不看電視，他們也多半在玩遊戲。Xbox One是首款完美地融合了這兩種娛樂形式的產品。如果微軟能夠擁有所有的體驗，這家美國科技巨頭便有可能再續輝煌。(思遠)
.Xbox One實現喬布斯生前夢想：客廳娛樂中心
http://digital1010.blogspot.com/2013/05/xbox-one_26.html
