導語：矽穀諮詢公司Creative Strategies分析師本‧巴加林(Ben Bajarin)今日在美國《時代》雜誌網絡版上撰文，稱 Google 整合旗下Chrome OS和Android兩大操作系統乃大勢所趨，可以讓 Google 搜索和其他服務始終保持在行業領先水平，同時進一步推動公司業務增長。
以下為文章全文：
順理成章之舉
2011年8月，我曾闡述了我認為Chrome對 Google 而言比Android更重要的原因。乍聽上去，這一說法有點兒瘋狂，但如果仔細分析一下未來行業發展趨勢，大家就會覺得這其實也是順理成章的事情。
隨著Android前任主管安迪‧魯賓(Andy Rubin)在 Google 另有任用，而Chrome部門主管桑達爾‧皮採(Sundar Pichai)接替他掌管了Android業務，這意味著Android和Chrome現在正處於統一的領導下。我認為，這是 Google 發出的Android與Chrome即將進行整合的信號。
值得注意的是， Google 絕大部分營收來自於搜索業務，明白這一點，有助於我們從業務方面入手，剖析Android與Chrome OS整合的合理性。僅在2012年第四季度， Google 旗下網頁資產的廣告營收就達到88億美元。 Google 並未公佈Android業務的財務數據，但我認為這塊業務每年的收入連80億美元都不到，更別提一個季度了。
Google 收購Android平台，主要是為了讓硬件廠商有機會與 Apple 競爭。但各個市場的最新動態表明，硬件廠商現在要麼想要放棄Android，儘量減少對 Google 的依賴；要麼想另起爐灶，完全打造屬於自己的操作系統。我因此相信，如果5年以後Android還繼續存在的話，它將與現在有著天壤之別。
融合兩個開發環境
目前，作為一款採用Chrome OS操作系統的硬件產品，Chromebook筆記本電腦仍處於發展初期。雖然Chromebook每一代的更新速度更快，性能越來越好，但我個人認為，它們難以達到 Google 提出的更為宏偉的藍圖。Chrome網頁應用解決方案正獲得越來越多的應用支援，但目前尚未達到一個在大眾市場獲得普遍認可的必備水平。Android以及未來的Android應用開發，恰恰能在這個方面發揮作用。
Android應用開發者數量眾多，遍及全球，Chrome網頁應用顯然不具備這種優勢。根據設計，Chrome OS僅支援專門為網頁開發的應用，相反，Android則不然。一旦這兩個開發環境整合，開發者將可以採用相同的工具、連貫性和統一的應用商店，設計適用於Android與Chrome兩個平台的網頁應用。
鑒於其在雲計算服務方面的優勢， Google 還可以將基於雲計算的虛擬Android環境融入Chrome OS系統，或許能夠讓用戶在Chrome瀏覽器中運行Android，在所有Chrome硬件中無縫運行Android。
面向觸控友好應用打造的生態系統，將是Android與Chrome OS整合的另一個優勢。 Google 剛剛發佈了Chromebook Pixel，這是一款基於觸控功能的Chromebook產品。它唯一的問題是，市場上並無一款支援觸控的Chrome網頁應用。Android則是為觸控量身打造，相關應用將會給基於觸控的Chrome OS系統帶來價值。
Chrome OS硬件未來
順應這種趨勢，新一代Chrome OS硬件最終會問世。眼下，Chrome OS正受困於類似PC的設計形態。將Android整合到Chrome OS解決方案，或許也會為Chrome OS在智能手機和平板電腦領域的普及打開一扇門。正如我們所知，鑒於其獨特的設計特點，Chrome OS解決方案可以支援成本極低的硬件產品。
也就是說，基於Chrome OS系統的平板電腦和手機設備，能夠讓廠商大幅降低硬件成本。現在，這種前景還難以想像，特別是在中國，你可以花45美元，就能買到一款Android 平板電腦。無論如何，對於硬件廠商而言，Android與Chrome OS整合的好處要多於這兩個平台保持獨立。
保持領先水平
從傳統的瀏覽器角度講，Android與Chrome OS的整合同樣意義重大。Chrome瀏覽器支援所有的Windows PC(Windows RT平板除外)、Mac，甚至是iOS設備。如果可以在任何設備的所有Chrome上使用Android──更為重要的是，可以使用Android應用──結果會如何呢？這將會顯著擴大 Google 旗下服務對各個計算平台的覆蓋能力。
由於大部分營收來自於搜索業務， Google 必須要保証其搜索和網頁資產，繼續成為所有重要硬件平台的核心組成部分。隨著 Samsung 、 Sony 、亞馬遜、HTC和Facebook等公司出於自身考慮，尋求進一步挖掘Android平台的潛力，他們將會進一步蠶食 Google 的收益。很顯然， Google 對其核心搜索業務因此面臨的風險一清二楚。
Google 想必已經意識到了這一點，整合Android與Chrome OS會給他們創造更多的機會，令 Google 的服務始終保持在行業前沿位置。 Google 從安迪‧羅賓手中收購Android，初衷就是為了推動自身和硬件合作夥伴的營收增長。我認為，這種整合就好像是Chrome團隊收購了Android平台，然後借此推動公司業務進一步增長。(揚帆)
.[手機]時代： Google 整合旗下兩大操作平台乃大勢所趨
http://digital1010.blogspot.com/2013/03/google_23.html
