美法院裁決書共計27頁。
新浪科技訊 香港時間3月2日消息 美國地方法院一位法官週五判決，將 Samsung 需要支付給 Apple 的專利侵權賠償額從10.5億美元減少了近一半。
美國加州北部地方法院法官Lucy Koh判決將賠償金降低了4.505億美元，至5.99億美元。她認為 Samsung 智能手機侵犯 Apple 專利的訴訟應該重審。
Koh在判決書上表示，法院發現陪審團計算賠償金時所依據的一條法學理論不成立，因此下令重新審查以下產品給 Apple 帶來的損失：Galaxy Prevail、Gem、Indulge、Infuse 4G、Galaxy SII AT&T、Captivate、Continuum、Droid Charge、Epic 4G、Exhibit 4G、 Galaxy Tab、Nexus S 4G、Replenish與Transform。
這一結果意味著除非雙方達成和解，否則將進行新的審判，以便確定 Samsung 應該支付給 Apple 多少罰金，法院認定陪審團的賠償4.5億美元的要求沒有依據。這位法官並沒有排除這些產品侵犯 Apple 專利的可能性，她只是不同意陪審團對賠償金的計算方法。
Koh維持對 Samsung 另外14款手機的判處以及6億美元的罰金保持原狀。
Apple 一位代表拒絕對此發表評論，目前還聯繫不到 Samsung 的代表。
Apple 聲稱 Samsung 的14款智能手機侵犯了其專利，並一直尋求提高賠償金。
Apple 週五下跌了10.89美元，收報530.51美元，跌幅為2.47%。該股股價已創下52周新低，較其歷史高點下跌了近40%。 (明煜)
.[手機] Apple Samsung 專利案進展：10億美元賠償金遭腰斬
http://digital1010.blogspot.com/2013/03/apple-samsung-10.html
