《華爾街日報》撰文稱，隨著軟硬件業務之間的界限越發模糊， Apple 、亞馬遜、 Google 、Facebook四大科技巨頭之間的競爭也將越發激烈。2013年，這四家企業還將繼續滲透彼此的領地，新品也將陸續推出。
以下為文章全文：
Apple 、亞馬遜、 Google 、Facebook是科技行業四大巨頭。這四家原本相安無事的企業，近些年來卻逐漸開始相互滲透彼此的領域。2013年，他們之間的爭奪還將圍繞兩大市場進一步升級：硬件和搜索。
Google 和亞馬遜等軟件巨頭希望加強硬件業務，以提升用戶忠誠度，並擴大對軟件服務和收入的控制權。這將加大加劇他們與 Apple 的對立。而作為回應， Apple 則在開發更多軟件，以便讓自己的硬件設備脫穎而出。
Google 已經斥資125億美元收購摩托羅拉流動，他們計劃利用這家手機廠商推出新的Android設備取代iPhone的霸主地位。而亞馬遜也在藉助Kindle Fire進攻平板電腦市場，甚至已經開始測試自主開發的手機。
與此同時，這四家企業都將搜索視為保留用戶、增加收入的一大機遇。雖然 Google 倡導的關鍵詞搜索模式已經流行多年，但現在，它的對手卻希望通過智能手機等設備上的流動搜索，以及一系列可以整合好友推薦的搜索服務，來顛覆這家網絡搜索巨頭的王權， Apple 的武器是Siri，這是一款語音助理服務，可以通過iPhone或iPad回答天氣或體育賽況等問題。明年，該公司還將繼續吸納新的數據來充實這款服務，提升它的用途，並拓寬服務範圍。
在今年9月的一次會議上，Facebook CEO馬克·朱克伯格(Mark Zuckerberg)即興展示了一些神奇的方法，讓好友為用戶提供有用的答案。他說，Facebook今後將拓展搜索業務。
此外，這四家公司的戰場還包括電子商務和在線廣告。 “他們都在滲透彼此的市場。”市場研究公司Opus Research分析師格雷格·斯特靈(Greg Sterling)說。他認為，這是一場圈地戰，意在吸引開發者為他們的服務提供獨特的功能。
下面就來展望一下這四大科技巨頭2013年的前景：
Apple
Apple 2013年的主要任務是防禦。
從 Samsung 到亞馬遜，各路對手都在瞄準該公司。多年來， Apple 憑藉iPhone和iPad等設備頻頻創造出全新的領域。
這些競爭對手都已小有成就。據市場研究公司IDC測算， Apple 第三季度的全球智能手機出貨量份額從第一季度的23%下滑到15%。
手機只是其中的一個領域， Apple 必須多加小心。Android平板電腦正在蠶食iPad的份額。 Apple 今年已經成為有史以來市值最高的美國公司，但為了捍衛自己的領地，該公司最近還是推出了iPad mini，希望利用這款廉價平板電腦對抗為數眾多的對手。
防禦也只能做到這一步。要著眼於客廳市場， Apple 必須主動出擊。該公司CEO蒂姆·庫克(Tim Cook)曾經強調 Apple 對電視市場“很有興趣”，而且該公司也一直在測試高清電視，並考慮與有線電視公司展開機頂盒合作事宜。
至於 Apple 能否在明年正式推出這類產品還未可知。 Apple 發言人拒絕透露公司未來的產品和發展計劃。
搜索和Siri是 Apple 關注的另外一個新領域。在今年進軍地圖業務遇挫後，該公司還將繼續投資Siri語音助理，希望以此為用戶提供各種信息。 Apple 今年早些時候挖來了亞馬遜搜索高管威廉·斯塔瑟(William Stasior)。
Google 今年一直在積極開發新業務，不僅與老對手開戰，還與有線電視和流動運營商交惡。
明年，這家搜索巨頭還將更加努力地控制自己的命運，確保其搜索引擎、YouTube視頻網站和 Google 錢包等新服務能夠暢通無阻地為用戶服務，而不必受制於糟糕的網速或競爭對手的封鎖。
這意味著 Google 需要加速發展今年啟動的一些項目，例如，把在堪薩斯城推出的超高速寬帶拓展到更多城市；探索控制無線互聯網的各種合作方式；通過摩托羅拉生產智能手機和平板電腦，從而加強硬件領域的話語權。預計 Google 還將利用Android操作系統開發更多上網設備。
與此同時， Google 還在採取防禦性措施，希望對抗亞馬遜和Facebook等網絡服務市場的勁敵。 Google 一直與亞馬遜的零售對手合作，幫助他們通過搜索引擎接觸到更多消費者。
Google 明年還有可能幫助零售商為網購用戶提供當日送達服務。
而為了應對Facebook的挑戰， Google 已經在大力吸引其搜索引擎、Gmail和其他服務的用戶註冊Google+，這款服務介於Facebook和Twitter之間，可以方便用戶分享新聞、照片、視頻等內容。
Google 還必須在明年決定是否會與汽車廠商合作開發無人駕駛汽車，還是準備以更直接的方式參與這項業務。另外， Google 的可穿戴式設備 Google 眼鏡也將正式面市。
對Facebook來說，2012是IPO年，明年的重點則是繼續向流動業務轉型。除此之外，該公司究竟希望在多大程度上控制智能手機體驗，也應該在明年做出決策。
過去一年間，該公司已經開發了流動應用，推出了流動產品，還推出了Messenger等獨立流動應用。
一款由Facebook支援的設備可能會採用改版的 Google Android流動操作系統，這將幫助這家社交網絡提升其應用的普及率，並獲得更多用戶數據。
Facebook和HTC發言人均拒絕回應。
Facebook明年還有可能加大搜索業務的發展力度。該公司本月推出了全新的搜索功能，幫助用戶根據好友和更廣泛的社交網絡尋找附近的企業。
電子商務對Facebook的重要性也將越來越高，該公司最近推出了Gifts禮品業務，這個電子商務平台可以方便用戶向好友餽贈禮品，包括星巴克的禮品卡或糕點。此舉將對亞馬遜構成威脅，尤其是當Facebook的零售合作夥伴日益增多時。
亞馬遜
亞馬遜2013年可能會推出傳言已久的智能手機。
有知情人士透露，這家總部位於西雅圖的網絡零售商一直在與亞洲供應商共同測試一款智能手機，並有可能於明年初發佈。亞馬遜智能手機可以整合Kindle Fire HD的用戶體驗和生機勃勃的應用商店，該應用商店目前已經擁有6萬款Android應用。
這樣一款設備還將威脅iPhone的市場份額，並對 Samsung 等Android智能手機廠商構成挑戰。亞馬遜將推出一款低成本、低利潤的消費電子設備，然後通過提升亞馬遜網站的銷量來獲取更多利潤，包括電子書、遊戲和應用。亞馬遜CEO傑夫·貝佐斯(Jeff Bezos)已經將這種模式應用於平板電腦，他認為，硬件只是銷售平台，本身無需創造利潤。
一款自主開發的智能手機還能簡化亞馬遜的網購體驗，從而對實體零售商構成進一步的壓力。亞馬遜此前就鼓勵用戶到線下選擇商品，隨後到網上購買，實體零售商也因此淪為在線零售商的“驗貨室”。
亞馬遜拒絕發表評論。
亞馬遜還將在另外一個領域繼續追趕 Apple ，那就是平板電腦。最新一代Kindle Fire已經走上正軌，並獲得不少評論家的讚賞。預計該公司明年還將推出一款全新的低價平板電腦，進一步吸引用戶加入亞馬遜的生態系統。
轉載自華爾街日報
.[數碼新聞]科技四巨頭2013競爭升級：硬件加搜索
http://digital1010.blogspot.com/2012/12/2013_29.html.[數碼新聞]科技四巨頭2013競爭升級：硬件加搜索
http://digital1010.blogspot.com/2012/12/2013_29.html.[數碼新聞]科技四巨頭2013競爭升級：硬件加搜索
http://digital1010.blogspot.com/2012/12/2013_29.html
