數碼嘢 (數碼野) [數碼o野]: [手機]CNET：iPad mini今年應升級螢幕和處理器

2013年1月4日星期五

　　導語：美國IT網站CNET發表署名布魯克‧克勞澤斯(Brooke Crothers)的文章稱，雖然 Apple iPad mini的表現已經非常優異，但在螢幕解像度和處理器速度方面仍然有所欠缺，預計該公司今年將在這兩個方面展開升級。

　　以下為文章全文：

　　憑藉iPad mini， Apple 又找到了感覺。2013年的前景是否會更好呢？

　　首先，有數據顯示，這款7.9英吋的iPad mini的確很受歡迎。市場研究公司NPD DisplaySearch最初預計，面板廠商2013年第四季度的iPad mini顯示屏出貨量為600萬片，但上月很快將這一數字上調至1200萬片。

　　雖然目前還不清楚面板廠商的實際出貨量，但考慮到面板的供應短缺，幾乎可以肯定iPad mini需求旺盛。

　　2013年，iPad mini還會在哪些方面升級？簡而言之，螢幕。

　　提升像素密度

　　iPad mini螢幕解像度為1024×768，雖然略顯顆粒感，但對多數人已經足夠。不過，163ppi的像素密度的確遠低於搭載視網膜螢幕的iPad(264ppi)。所以，對 Apple 來說，這還不夠好。

　　更何況，挑戰者已經打上門來。亞馬遜的8.9英吋大螢幕Kindle Fire HD像素密度達到254ppi， Google 的Nexus 7螢幕解像度也高於iPad mini。

　　 Apple 會如何應對？按照常理來看，再考慮亞洲傳來的消息， Apple 應該會將iPad mini的螢幕解像度提升到2048×1536，並將A5芯片替換成速度更快的A6。

　　這聽起來不錯，但生產成本卻會高於現有產品，所以你可能要多花一些錢才能買到搭載視網膜螢幕的iPad mini。

　　但這的確值得。用慣了iPad 4，再用iPad mini，便會體會到解像度很重要，iPad 4的螢幕解像度遠勝於iPad mini，儘管後者更適合手持使用，但顯示效果卻略遜一籌。

　　升級處理器

　　我喜歡iPad 4還有另一個原因：它的速度更快。雖然已經有測評數據可以佐証這一點，但只要親身使用一下便可明顯體會到二者的差異。用過iPad mini後，再切換回iPad 4，你會感覺整個世界都變快了──需要強調的是，iPad mini本身並不慢。

　　所以幾乎可以肯定， Apple 最終將把iPhone 5和iPad 4中的A6芯片應用到iPad mini中。

　　這些預測需要多長時間才能實現？這取決於供應商能在多長時間內量產iPad mini的視網膜螢幕。我估計難度比人們想像得要大得多。

　　但我確信，供應商將通過小道消息讓我們瞭解進程概況。(書聿)

網頁