振動傳感器：你的新滑雪教練
剛剛學習滑雪的新手在面臨第一個轉彎時往往手足無措，腦中只記得教練的一系列命令。而通過佩戴在胳膊和腿上的振動傳感器，滑雪新手可以獲得實時的指導，從而更準確的知道應該如何控制身體姿態。
法國巴黎十一大的Daniel Spelmezan對許多滑雪新手進行了測試，併發現振動傳感器確實能幫助滑雪者更好地掌握技巧。尤其是當滑雪者練習過幾次後，振動傳感器能更好地幫助他們鞏固及提高。
振動裝置在舞蹈教學和體育運動的訓練中已得到一些應用。在這些場合中，受訓者需要有精確的姿勢或姿態。隨著運動員和舞蹈者四肢的運動，傳感器能感知運動狀態，並利用震動提醒他們採用正確的技術。Spelmezman認為，振動傳感器對滑雪尤為有用，因為與網球等其他運動不同，在滑雪時教練不可能手把手地指導。
在一家室內滑雪場，Spelmezman邀請一些滑雪新手和教練嘗試了他專門訂製的振動傳感器。所有參與者都參加了兩節課程，分別使用和不使用振動傳感器。參與者面臨的任務是在滑雪時進行“基本轉彎”，因此需要調整身體姿態和方向，在S彎中滑下。
滑雪板上安裝的傳感器能感知滑雪者正在向什麼方向滑行。當滑行方向錯誤時，傳感器將會發出提示，告知滑雪者應當怎樣扭動身體，或是如何進行平衡。
在隨後接受調查時，參與的滑雪者表示，當他們剛剛嘗試滑雪時，振動傳感器令他們感到手忙腳亂。因為當時他們專注於回憶及執行教練的指示。而當他們熟悉了某一滑雪路線後，傳感器的提示將更好地幫助他們採取正確的姿勢。
Spelmezan在今年10月的MobileHCI大會上發佈了研究成果。根據一小群受試者的反饋，他指出，通過安裝在身上的振動傳感器和安裝在滑雪板上的運動傳感器，滑雪者可以得到更好的指導。
本文編譯自MIT Technology Review
(李瑋)
.[數碼新聞]能夠指導你如何滑雪的滑雪板
http://digital1010.blogspot.com/2012/12/blog-post_9133.html.[數碼新聞]能夠指導你如何滑雪的滑雪板
http://digital1010.blogspot.com/2012/12/blog-post_9133.html.[數碼新聞]能夠指導你如何滑雪的滑雪板
http://digital1010.blogspot.com/2012/12/blog-post_9133.html
